水原希子為「辱華」照片澄清 普通話哽咽強調:馮京當馬涼

撰文:袁曉君
出版:更新:

女藝人趙薇執導的第二部作品《沒有別的愛》,最近因為男主角戴立忍被網民指涉及參與「台獨的相關活動」,加上最近南海爭議,在備受輿論的壓力下而換掉。而這件事繼續蔓延,曾經有人爆料日本模特兒水原希子也曾參與電影拍攝,戲份不多,最後也傳改換楊子姍重拍。雖然導演趙薇在聲明中曾說水原沒有參與,但未知事件與水原曾在社交網絡上上載相關的圖片是否有關係。

手機App用戶,請按以下連結觀看影片:【按此觀看

趙薇曾在聲明中說水原希子沒有參演《沒有別的愛》,但在水原希子的Instagram曾經找到相關海報(左),以及最近兩人一起的合照,難免會讓人覺得兩人有合作。(網上圖片)

不過水原被網民指曾經「辱華」,昨晚她在微博上傳近5分鐘的道歉影片,以英語口述,並配上中文字幕,哽咽地澄清事件,並說「我在此對所有在中國的朋友致上誠摯的歉意」。身穿黑色衣服,淡妝的她在影片中說明自己是在美國出生的混血兒,父親是美國人,母親是居日韓國人,而且在不同地方成長,非常珍惜不同人群間互相尊重的重要性,身邊也有很多中國朋友,同時表明自己的立場,「我絕對不會冒犯或意圖冒犯中國的朋友。」

有粉絲在水原希子貼出影片前已經在為水原希子澄清(左);而影片發表後,(右)有部份網民覺得她非常真誠,也有人覺得她在轉移視線,反應不一致。(網上圖片)
水原希子在影片中為這3件事澄清,上面兩張被網民解為「辱華」的照片,並不是她本人;其中左上圖的人其實是水原妹妹水原佑果;而水原曾為下圖的相片按「Like」,發現錯誤後一小時內取消「Like」。(網上圖片)

之後,她為網友對她「辱華」事件,包括曾穿和服參觀靖國神社、和日本軍國旗合照,以及在社交網絡「Like」了敏感照片做出澄清。她在影片中指出,兩張照片中的人都不是她,並引用俗語,用中文說:「『錯把馮京當馬涼』,我是馮京,不是馬涼。」而「Like」了相片之後才發現是一張錯誤的照片,並在一小時內取消,朋友也刪除了照片。當中,她多次強調自己是和平主義者,反對戰爭,「我們都來自不同的文化,但我真心相信,更多的互相了解,愛與和平,能把我們拉得更近,讓未來的世界更美好。」

該片在微博上瘋傳,短短12小時,就已經有8萬次轉發,超過10萬人留言,大部份網民都接受她的澄清,覺得水原希子非常有誠意道歉;也有粉絲表示「偶像無故躺槍」,網絡暴力令偶像受委屈,根本不需要道歉。同樣,也有一些網民覺得只是令大家轉移視線,令大家忘記事件的主因,也有部份網民並不接受她的澄清,覺得只是做戲那樣。在道歉影片發出之前,已經有網民為水原希子的照片做出分析,並不是她本人的。