【南優鉉演唱會】7個月兩訪澳門　翻譯員緊張遭揶揄：譯得咁短？

韓國男團INFINITE成員南優鉉（又譯：南優賢）今日（2/6）假澳門百老匯舞台舉行首個個人演唱會《植木日》，不單獲澳門INSPIRIT（INFINITE粉絲）捧場，亦有來自香港、內地等大中華地區的INSPIRIT到場支持，更有粉絲特意從加拿大遠道而來。全場觀看齊齊揮動應援手燈力撐偶像，場面相當熱鬧。

甫開場，南優鉉獻唱《點頭點頭》和《同樣位置》，其後向在場INSPIRIT打招呼。今次是南優鉉繼去年11月INFINITE澳門粉絲見面會後，相隔7個月再次在澳門開騷，他坦言首度單拖演出，感到既興奮又幸福，想快點與粉絲見面，INSPIRIT聞言齊齊歡呼尖叫，表達對偶像的思念。南優鉉又希望透過今次演唱會，能在粉絲心中種下回憶。

值得一提的是，在場韓語翻譯未知是否心情緊張，一度未能完整翻譯南優鉉的致詞，令南優鉉不禁笑指翻譯：「（我說了那麼多）為甚麼譯得那麼短啊？」隨即引發粉絲爆笑。