【影片】譚詠麟陳小春解讀十個身分 最怕下一代步後塵

撰文:陳穎思
出版:更新:

作為一位成功男士,身兼數職是何等閒事,「校長」譚詠麟與陳小春縱橫演藝圈多年,在舞台上、銀幕上是發熱發亮的大明星,回到家中則變回平凡的好丈夫、好爸爸,香港01與兩位分身不暇的大忙人談10個身分,時下流行玩Hashtag(標籤),不知校長與小春最愛「#」哪個身分?

譚校長與小春談入行當藝人,二人均異口同聲拒絕讓下一代入行。(馬熙烈攝)

譚:譚詠麟
陳:陳小春

#爸爸

譚:和他(兒子)傾偈,因為你唔知現代年青人諗咩,起碼要知道佢交了甚朋友,同埋佢怎樣處事,一定要以朋友方式去傾偈,先知道佢結識甚麼人,從而幫到佢抉擇。
陳:我好嚮往(做爸爸),朝住校長做目標,好似佢個仔讀書咁叻就好。
(想下一代入行嗎?)
譚:好彩現在佢完全冇興趣,好辛苦,唔係個個捱得,我覺得我好另類。
陳:我不會讓他做,唔成功會卡在中間,到時候佢自己調整唔到咪大鑊。

#丈夫

譚:我哋經常在出面工作,其實對他們來說都幾唔公平,所以有時間嗰陣,尤其我在香港,就盡量陪佢哋多啲。
陳:老公要孭起頭家,對得住天地良心。
譚:膊頭要闊囉!
陳:腰骨要直囉!

陳小春表示作為父親與丈夫,便要擔起成頭家。(應采兒微博)

#兄弟

譚:友誼係細水長流,交朋友能夠交到5年以上,之後開始慢慢可以講心,能夠交到上去幾十年呢,非常之難得。
陳:我以前好天真,以為係朋友,一世都係朋友,世界變咗,就唔係「一日朋友,一世朋友」,交朋結友都係要時間浸出嚟。

譚校長(中)與溫拿成員做足幾十年兄弟,成為他口中細水長流的友誼。(資料圖片)

#歌手

譚:當年我一年出兩至三張唱片,勁歌金曲頒獎嗰陣,有無綫高層搵我,佢話:「專業人士評審,你有8隻(歌)入圍,非專業就第1至第14隻都係你。」嘩!我話唔使咁霸氣呀?唔使咁多啦,我要3隻就夠啦。
陳:出唱片呢個動作我就真係冇諗過,點解?因為我覺得真係好浪費,十隻歌入面,主要都係plug一、兩隻,其他7隻你係咪真係plug先,如果唔需要,得閒做single咪得。

校長說當年十大勁歌金曲頒獎禮幾乎被他包辦所有獎項,昔日的金曲金獎是香港人心目中的經典。(網上圖片)

#影帝

譚:我想遇到一個真係可以有得發揮嘅劇本,但可遇不可求,更加要考慮個角色係咪自己啱做,因為我個人太親切,一行出嚟已經笑定先,咁就唔係幾好。
陳:作為一個演員,你問我有冇向呢個目標(影帝)進發,我唔可以話冇,如果有(目標)先有火,只要提名過一次,我都覺得開心。

校長認為自己形象太親切,拍嚴肅的劇情片太恢諧,他於新片《江湖悲劇》的演出亦是莊諧並重。

#古惑仔

譚:以前我覺得古惑仔係好夠義氣,「夠雷」乜乜乜,今時今日好多都上咗岸,離開咗呢個圈。
陳:古惑仔係香港嘢、香港叫法,「黑社會」三個字唔出得街,如果係合拍片的話絕對唔得,只可以講「江湖」。

陳小春憑「山雞」一角登上事業高峰,他認為《古惑仔》是港式江湖片。(網上圖片)

#政協

譚:去到呢個位就順得哥情失嫂意,千祈唔好。
陳:我冇乜好提。
譚:過關係咪快好多?
陳:唔關事!唔會嘅。

#男神

譚:有麝自然香,唔同年紀、唔同階段、唔同感覺都會出到啲味道,所以我冇刻意去迎合其他人口味。
陳:都唔知點嚟,邊有神㗎啫。

#오빠Oppa

譚:我哋啲電影已經一早打咗入去(韓國),到今時今日有啲觀眾都仲認得我哋啲樣。
陳:本身韓國國民撐番自己,電影又好、音樂又好,佢唔需要外輸,唔需要放出去全世界,佢係自己國家已經夠食,本應吹日風,日風唔知點解又冇咗,好似陸沉咗咁,咁就更加吹韓風喇,夏日「韓」風。

「韓流」出現前,港產片在韓國大受歡迎,校長有分演出的《江湖情》(左圖)亦曾於當地上映。(網上圖片)

#網民

(有無玩《Pokemon GO》?)
譚:潮流嚟啫,潮流嚟得快走得快,我經過馬路,見人明明綠燈都唔過馬路,揸住架機好似傻佬傻婆咁樣。
陳:我自從玩完《他媽哥池》之後都唔玩呢啲。
譚:你啲兄弟好鍾意玩呢啲遊戲㗎喎!
陳:佢係呀,傻㗎嘛,潮流我唔係好明白,out咗啦。

校長沒有玩《Pokemon GO》,與比卡超合照湊個熱鬧。(微博圖片)
校長與小春最後分別選了歌手及爸爸作為最愛hashtag,一個老本行、一個新身分,各有樂趣。(陳穎思攝)

場地提供:E-MAX
譚詠麟化妝:Eva Chuk@Faces make-up studio
譚詠麟髮型:Perry Tang@Silkcut Salon
陳小春化妝:Andy Leung@ndnco
陳小春髮型:Beijing hair culture clifflan