【平昌冬奧】「傷追人」林孝俊為韓國摘首金 聽媽媽的話走出陰霾
撰文：周立賢
出版：更新：
受過傷先知道要堅持，21歲的韓國選手林孝俊（임효준）在平昌冬奧（PyeongChang 2018 Olympic Winter Games）男子1500米短道速滑以破奧運紀錄成績，為主辦國韓國摘得今屆首金。他經歷了多次嚴重傷勢才能出戰，在不被睇好下取得個人首面冬奧金牌，只因一個「信」字。
林孝俊賽前不被視為大熱，最終為韓國取得今屆首金。（路透社）
林孝俊走出傷患摘金 場面感人（按圖放大）
多次受傷 7次做手術
林孝俊兒時先接觸的運動是游泳，因耳膜受傷被逼放棄，小學二年級開始在家附近練短道速滑。他曾因斷腳休養一年，中學時代也經歷韌帶撕裂、手腕骨折、足踝骨折等，歷來滑冰生涯接受7次手術。直到今季在首站受世界盃奪金後因腰部缺席兩個分站，是名副其實的「傷追人」。
身高只有1.68米的林孝俊不被視為今次大熱，然而他在最後9圈時於外彎超越本身領前的加拿大選手、衛冕的夏美連（Charles Hamelin），再僅勝荷蘭的Sjinkie Knegt為韓國取得今屆首金，其辛酸故事才被傳媒大肆報道。
林孝俊經歷7次手術後總見到彩虹，取得個人首面冬奧金牌。（路透社）
母親鼓勵要保持樂觀
以2分10.485秒的新奧運紀錄贏得男子1500米短道速滑金牌，林孝俊感謝身邊的人︰「我也曾想放棄，但身邊的人告訴我不要懷疑自己的能力，給予我很大力量。心中只有一個目標，就是出席平昌冬奧，今天終於實現了。」賽後其母親與韓聯社記者對談時坦言曾經以淚洗面︰「小時候，他就試過摔倒後重新站起來贏得比賽。應該沒有運動員像孝俊受過這麼多傷，感謝兒子戰勝苦痛。」記者問到看到兒子經常受傷如何反應，林孝俊的母親便說︰「怎麼可以不心痛？我只能哭一整天，之後以笑面迎接他，總是對他說要保持樂觀的心態戰勝困難。」
之後的3項比賽，林孝俊矢志再登上頒獎台的頂端，「傷追人」最終成績如何？請拭目以待。
林孝俊在1500米短道速滑摘金，銀牌為荷蘭的Knegt（左），中立身份出戰、來自俄羅斯的伊利斯查杜夫（Semen Elistratov）取得銅牌 。（路透社）