中國「山寨品」告倒日本無印良品 律師:日方拿回商標只能靠買

撰文:
最後更新日期:

米高·佐敦(內地譯名「邁克爾·喬丹」)為維護其姓名權,曾用了四年時間和內地企業喬丹體育股份有限公司打官司,幾經周折才最終勝訴,由此可見國外知名品牌在內地維權也非常不易。

日前內地又發生一起類似案件,北京棉田紡織品有限公司近日對日本無印良品的母公司株式會社良品計畫及其中國分公司無印良品(上海)商業有限公司提起訴訟,稱後者侵犯了其「無印良品」的商標權。該案經二審判決後,判定北京棉田紡織品有限公司勝訴。

有律師表示,這意味著以後日本無印良品在大陸只能稱「MUJI」,而如果想使用「無印良品」商標,就只能從中國公司手中購買。

中國無印良品「Natural Mill」和MUJI在店面和風格上非常相似。(網絡圖片)

北京棉田紡織品註冊了多個無印良品商標。(網絡圖片)

這家中國的「無印良品」在華北及東北地區都開設了不少「無印良品」店鋪,從店面到產品,都和日本「無印良品」相似,不過其英文名字是「Natural Mill」。

其實,不僅僅在線下,在網上平台天貓上,也同時並列著兩家公司開設的名為「無印良品MUJI官方旗艦店」和「無印良品旗艦店」的線上店鋪。前者作為正品官方店擁有著540萬的粉絲量,而後者也積攢了94.1萬的粉絲。

有消費者稱,「山寨無印良品」的產品「很垃圾」,質疑「沒人管的嗎?」

法院判決書顯示,這個中國的「無印良品」商標由海南南華實業貿易公司注冊,有效期限至2021年4月27日,並在2004年7月21日轉讓給2000年成立的北京棉田紡織品,而此時日本無印良品(以下稱「MUJI」)還沒有大舉進入內地市場。「北京無印」此後於2011年成立,同年北京棉田授權北京無印在中國獨家使用有關商標。

日本MUJI無印良品店面。(網絡圖片)

實際上,MUJI一直試圖拿回商標。日本株式會社良品計劃曾多次對中國公司注冊的同名商標提出異議,但數次被駁回。

而MUJI自2005年進入中國大陸市場,目前已有超過200家分店。然而,2012年,中國最高法院裁定中國無印良品勝訴,判日方被告停止侵權,在網店及門市發布聲明消除侵權影響,並在2017年12月判處日方向中國原告賠償人民幣102萬元(人民幣,下同)。 因此,未來日本無印良品店在中國只能以「MUJI」的形式出現。

有律師表示,以後日本無印良品只能選擇放棄該商標(即只以MUJI的名字出現)或者對北京的無印良品商標進行購買。

MUJI近年來麻煩不少,今年年初,還因未在其產品宣傳冊中的中國地圖 「漏繪釣魚島、赤尾嶼和南海諸島等重要島嶼,海南島與大陸不同色,台灣島注記錯誤」等問題,被中國國家測繪地理信息局指「嚴重損害了國家主權和利益」,MUJI隨即表示會進行整改。而在5月,無印良品(上海)商業有限公司又因銷售標註原產國為「台灣」的衣架,被上海市工商局檢查總隊罰款20萬元。

(界面新聞、觀察者網)



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。