【火星探測】央視用「火星文」賀天問一號升空:恏渏 亾類哋夲能

撰文:彭琤琳
出版:更新:

7月23日12點41分,搭載「天問一號」火星探測器的長征五號遙四火箭在海南文昌市發射升空。火箭發射後經過2167秒飛行,成功將探測器送入預定軌道。
央視網的官方微博當日發布一則「火星文」帖文與網民互動:「恏渏 亾類哋夲能」,引來網民熱議。

圖輯|搭載「天問一號」探測器的長征五號火箭發射升空(點圖放大):

+1

據悉,火星文是指一類網路語言,年輕網民為彰顯個性,使用同音字、音近字、特殊符號來表音的文字。由於這種文字與日常生活中使用的文字相比有明顯的不同,文法也相當奇異,難以讀懂,故稱為火星文,有「地球人看不懂的文字」的諷刺效果。「火星文」在陸港台都曾經流行。

央視網以「火星文」與網民互動。(微博)

央視網的帖文「恏渏 亾類哋夲能」,「翻譯」後應為「好奇 人類的本能」。因為這次發射升空的火星探測器命名為「天問一號」,而「天問」的名稱源於屈原長詩《天問》。國家航天局此前介紹稱,這表達了中華民族對真理追求的堅韌與執著,體現了對自然和宇宙空間探索的文化傳承,寓意探求科學真理征途漫漫,追求科技創新永無止境。

不少網民也以「火星文」來回應央視網的帖文:

「濔竾湜焱暒亾?(你也是火星人?)」
「雖嘫洧點洣惑,泹憾覺恏妸嬡。(雖然有點迷惑,但感覺好可愛。)」
「煋歡辶卬伱。(火星歡迎你)」
「俄ィ門従未楟止探索。(我們從未停止探索)」

據了解,「天問一號」探測器預計明年2月份抵達火星。此次火星探測將一次性完成「繞、落、巡」(環繞探測、降落火星、巡視探測火星表面)三大任務。

(綜合報道)

你可能感興趣