【親子共讀】繪本故事讓孩子明白 爸爸媽媽返工在做什麼?

撰文:黃慧雯
出版:更新:

多數小孩都不太明白:大人每天返工究竟在做些什麼?
他們不時都會問爸爸媽媽:「你為什麼要返工?」、「你為什麼總那麼晚回來?」、「為什麼不可以帶我一起?」……面對孩子這些看似簡單、卻又難以用三言兩語解釋的問題,可以怎樣跟孩子說個明白?

相信不少父母都試過,在早上趕出門返工的時候,孩子總是纏着你不放,以為你是去玩而不帶他,甚至不讓你離開,其實要讓孩子明白返工是什麼一回事,以下3本繪本故事相信可以為孩子解讀工作的意義。

在職媽媽體會最深 媽媽上班的時候會想我嗎?》

媽媽在公司忙於工作的時候,都會惦掛着子女,但其實小孩同樣會想念着媽媽,很想知道她正在做什麼。《媽媽上班的時候會想我嗎?》講述恩菲與媽媽一天的生活,從恩菲起床預備上學、吃早餐,到回幼稚園的路途上,在學校門口兩人匆匆道別後,恩菲和媽媽各自有不同的經歷:恩菲在幼稚園玩耍、吃飯也都記掛媽媽;媽媽也一樣,更想趕快放工回家見女兒。繪本將媽媽一天面對的工作、生活,跟恩恩在校的生活點滴,都細緻地描寫,令孩子更容易理解媽媽返工的情況,也明白媽媽無時無刻也在想念他們。

文、圖:金永鎮

譯者:徐鳳擎

出版社:大穎文化事業股份有限公司

適讀年齡:全齡適讀

《媽媽上班的時候會想我嗎?》

 

第一次面對離別 《熊爸爸去另一個城市工作》

現今的家庭,很多父母的工作也很忙碌,甚至要出外工幹離家一段日子,《熊爸爸去另一個城市工作》就是有關熊爸爸與家人的故事,熊爸爸要到很遠的城市工作6個月,在出發前熊媽媽擔心爸爸不在身邊,該如何讓孩子安心?於是熊爸爸給3個孩子每人一份獨特的禮物,每當想念爸爸時,就可以拿出來,讓他們覺得爸爸還在身邊陪他。

另一邊廂,熊爸爸來到陌生的城市工作,一個人疲憊又孤單,他不禁想起了家人,後來他發現行李中多了一個禮物盒,原來是家人各自送給爸爸的禮物,令熊爸爸再也不寂寞,而在6個月後,熊爸爸終於回家了。

 文、圖:陳致元

出版社:和英文化

適讀年齡:全齡適讀

《熊爸爸去另一個城市工作》
《交換身分日記》

 

跟孩子交換角色 《交換身分日記》

小孩子經常會說:「你就好,不用做功課考試!」這樣不如跟故事的主角一樣,交換身分一天試試看吧!故事中的弟弟阿托及姊姊琪琪也不想返學,媽媽覺得每天都令她感到很煩惱,於是爸爸有個提議:「那我們交換身分怎麼樣?」

於是爸爸跟阿托交換身分,阿托要代替爸爸工作、接電話;爸爸到幼兒園去上學;琪琪代替媽媽去上班、買東西;媽媽就到學校和小朋友玩遊戲。爸爸媽媽與兩個小孩,透過角色互換的方式,體驗彼此不一樣的生活方式,到最後才發現原來自己的角色,才是最快樂的。故事以有趣的方法,真切地描寫了大人返工和孩子在學校各自會遇到的問題,從而令父母及孩子更能互相了解。

文、圖:潘塔格

譯者:谷宗怡

出版社:韋伯 

適讀年齡:全齡適讀