以英語向林鄭質詢 陳沛然:給大家下台階 英語問答很平常

最後更新日期:

「Waste time」風波後,行政長官林鄭月娥今早(12日)出席立法會休會前最後一次答問大會,其間醫學界陳沛然及議會陣線毛孟靜分別用英語發問,前者問及電子煙問題,後者則關注諾貝爾和平獎得主劉曉波的遣孀劉霞,獲准離開中國一事,而林鄭亦以英語回答。

被問到為何以英語發問,陳沛然回應《香港01》查詢時指,煙草裡的有害化學物質的名詞,以英文表達比較方便;不同持份者間有外國人,故英文比較直接、尊重,而英語亦是立法會官方法定語言,稱「給大家一個機會、下台階,英文問、英文答是十分平常的事」,強調自己做事理性。

陳沛然以英語向林鄭問及有關電子煙的問題,稱煙草裡的有害化學物質的名詞,以英文表達比較方便。(資料圖片/歐嘉樂攝)

劉曉波逝世一周年前夕,劉霞獲准出國就醫,前往德國柏林。林鄭月娥出席公開活動時被問到事件,稱留意到中國外交部指,這是出自尊重劉霞意願及依法辦事的決定,認為這是顯示人道主義的表現。

毛孟靜不滿林鄭的「顯示人道主義的表現」言論,在答問會要求林鄭月娥澄清說法。林鄭以英語回應指:「我說的話就是我的意思(I meant what I said),我只是形容自己看到的事,一項人道主義的表現。」然後說:「我沒有補充了。」

【No.4】毛孟靜不滿林鄭的「顯示人道主義的表現」言論,在答問會要求林鄭月娥澄清說法。(資料圖片/余俊亮攝)

毛孟靜追問,林鄭月娥早前接受《金融時報》專訪時,稱國家主席習近平是她最敬佩的領導人,又稱不介意自己被喚作「擦鞋仔」。林鄭月娥反駁,指自己當時的意思是,就算有可能被人指控「擦鞋」,她都仍然會承認習近平就是自己最敬佩和欣賞的政治領袖,更批評毛孟靜「一如既往地斷章取義」。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。