日本變超多!旅客未必可用英文溝通 必學10句日文應對旅行狀況

撰文:陳俊堯
出版:更新:

日本旅遊風潮再次席捲本港,不少市民都熱烈計劃一場遊日之旅,但不懂日文的朋友要留意。事關有台灣KOL去到日本,發現講英文已無法交流,情況比疫情前變得更誇張,提醒大家「最好準備幾句日文」。《好食玩飛》記者準備了10句日文應對旅行狀況,大家出發遊日前不妨先學起來!

旅遊達人親證!疫情後去日本講英文無法交流 必學10句日文應對旅行狀況

台灣YouTuber視網膜(陳子見)在10月4日率先前往日本旅遊,數日前便在社交媒體Facebook上分享旅遊心得,指出在疫情這3年間,日本有著很大的變化。

(圖片來源:Facebook專頁「視網膜 Retina」)

他舉例,在日本住了幾間連鎖酒店,櫃檯職員都不能夠順利以英文對話:「例如我想問我能不能先寄放行李,得到的回應卻是:「I can leave my luggage with you?(要給我他的行李?)」。幸好視網膜學了半年的日文,同行的夥伴們也大多能用日文溝通,因此最終直接使用日文對話,順利解決溝通障礙。

(圖片來源:Unsplash@ben_wong_31)

他又引用前台大感染科醫師、日本旅遊達人「日本自助旅遊中毒者」林氏璧,日前於Facebook專頁分享有關遊日的貼文內容,指:「連銀座的MUJI HOTEL都沒有任何人能用英文溝通」,提醒相關情況並非個別例子,反而是相當普遍,提醒網民遊日之前應該做好準備,學好幾句日文。

(圖片來源:Facebook專頁「日本自助旅遊中毒者」)

《好食玩飛》記者整合了以下10句必學日文,方便大家應對普遍旅行狀況。準備遊日的朋友,不妨先記下來:

【1】感謝
ありがとうございます
Arigatou gosaimasu

【2】我是香港人
私は香港人です。
watashi wa honkon jin desu

【3】◯◯在哪裏?
◯◯は、どこですか?
◯◯wa doko deska?

【4】請問這個多少錢?
おいくらですか?
oikura deska?

【5】請問有什麼推薦的呢?
オススメは、何ですか?
ossumewa nandeska?

【6】請問可以講英文嗎?
英語でも、いいですか?
ego demo ideska?

【7】請問可以幫我們拍照嗎?
写真を撮ってもらえますか?
Shashin o totte moraemasu ka?

【8】請給我這個。
これをお願いします。
Kore o onegaishimasu。

【9】我需要結帳。
お会計お願いします。
O kaikei onegaishimasu。

【10】請問可以退稅嗎?
免税できますか?
Menzei dekimasu ka?