啤酒能喝多少?有技巧地答這問題 保你在韓國職場無往不利

撰文:
最後更新日期:

台灣女生Fion在韓國居住了四年,雖然熱愛韓國文化,但對於韓國人某些生活習慣依然有點不適應。特別提到韓國人問及自己酒量的時候,要回答得「特別小心」!而且這條「必答題」更會頻繁出現在職場面試時,一不小心答錯便會踩中地雷。

我剛來韓國時,認識了一個超積極的新加玻朋友。她幾乎所有的交友軟體都用過,三不五時就拉著我:「這週末我約了網路上聊很久的歐巴,他說還會帶一個男生來,你一定要陪我一起去!」

再加上我自己是個喝了酒就會啟動「搭訕開關」的人,每次朋友在居酒屋看到鍾意的男生,都是由我出馬去攀談。所以我從韓文還很爛的時候,就很常被迫得跟初次見面的韓國人聊天。

在韓國社交場合,邊喝酒邊聊天是平常事。(視覺中國)

  韓國人與外國人交談 有固定的Q&A 

後來在韓國生活久了,求職面試、做口譯,或是跟企業主提案,以及語言交換等不同場合,我發現韓國人和我們外國人聊天的話題,有固定的Q&A。

包括:
  「你喜歡韓國嗎?」
﹝有誰會在韓國人面前說自己不喜歡韓國啊?!﹞

 「你喜歡韓國的食物嗎?最喜歡哪種?」
﹝這種問題也是有正確答案的,要回答具有韓國特色的食物,他們才會開心。我有次說炸雞,被韓國人嗤之以鼻。﹞

 「你很常回台灣嗎?」
﹝大家超愛這題!我都不懂為什麼,是想叫我代購鳳梨酥嗎?﹞

 「你喜歡喝酒嗎?酒量幾瓶?」
特別是「酒量」這一題,不論是私下閒聊,或是正式商業場合,都會有人問,屢試不爽。

與韓國人交談時,「你喜歡喝酒嗎?酒量幾瓶?」幾乎是必答題。(網上圖片)

  職場的王牌 竟是論酒量?

有次我去韓國一間新創公司面試,部門裡的小組長和部長,都是美國留學回來的海歸派,英文跟韓文一樣溜。面試的氣氛很輕鬆,部長也一再強調,公司不加班,國定假日必放,每個月最後一個禮拜五還可以提早半天下班,感覺就是一個工作環境很自由的職場。

沒想到他最後問了我一句:「你會喝酒嗎?可以喝多少?」

我在台資企業工作時,也曾經在面試時被問過「會不會喝酒?」。因為身為企業內外的聯繫窗口,除了和企業內各部門打好關係,也得和外部的各方客戶們打好關係。

常常要陪著老闆出席大小應酬場合,「能不能喝」是一個無法寫在履歷上,卻深受公司重視的潛技能,甚至「這個新來的很會喝」,也成了在老闆面前爭曝光度的一個方法。

若果你的酒量很好,可能會令你的老闆眼前一亮,能為你在職場上加分!(IG 圖片)

  即使是「酒筲箕」 都要盡量隱瞞

經歷過幾年不同國家的職場,我懂得在「官方酒量」這件事情,得扮豬吃老虎。絕對不能說自己很會喝,但也不可以把自己講我像個清教徒,拒酒精於千里之外。必須要面帶微笑說:「偶爾會小酌,不是很會喝,但是也不排斥。」

回答酒量一事,懂得「扮豬食老虎」才是上策。(網上圖片)

但韓國人才不會就這樣輕易地放過你,他們會繼續問:「那你燒酒可以喝幾瓶?」,要你把酒量給出一個數字,這就是所謂的大數據(並不是)。

我個人建議這樣答:

如果你不太會喝-->答「燒酒半瓶」,或是「啤酒一杯」﹝還要一邊強調喝到這樣就會醉了﹞
如果你很會喝-->回答「一瓶」﹝可以附加一句「狀況好的時候啦」﹞

通常韓國人就會滿意了。

酒量方面,真的要懂得謙卑,否則很容易被灌醉。(來自星星的你 截圖)

  千萬別逞強 酒量方面「謙卑再謙卑」

我一開始都傻傻的說:「我燒酒大概可以喝2瓶吧」,韓國人會驚訝「哇你酒量很好!」(明明是因為你們都會在酒量上說謊!)。後來韓國朋友也承認,大家都不會老實告知自己的酒量,聽到別人的答案都會直接乘二。所以我說自己能喝燒酒2瓶,在他們心裡可是4瓶才會醉的酒國英雄。

韓國朋友承認,大家都不會老實告知自己的酒量,聽到別人的答案都會直接乘二。(視覺中國)

總之,在韓國人面前,關於酒量這件事,就是得謙卑再謙卑,走一個曖曖內含光的路線,千萬別老實說,更不能膨風,不然你可能就會千杯再千杯了。

本文節錄自 拜託,韓國人:莎拉嘿唷!Fion的毒舌觀察日記

作者簡介Fion 

七年級生,政大新聞系畢業。 走過十多個國家,在突尼西亞和越南工作後,現旅居首爾。 
熱愛韓綜,心願是閉上眼睛也聽得懂節目內容。 疑患臉盲症,遇過好幾次韓國明星卻叫不出名字。 沒在追星,卻出了一本追星旅遊書《歐巴,我來了》。 回答不出「你喜歡韓國嗎?」這個問題,只確定自己想深入了解這個國家的各個角落和流行文化。文章散見於各娛樂網站。 臉書粉絲專頁「Fion的韓國生活日常」

繪者簡介:NING'S

出版社:八方出版股份有限公司

本文經出版社授權轉載,大小標題及引言,經過香港01編輯修訂。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。