【金像獎2018】網民重溫爾冬陞神級講辭:最需要恐懼係恐懼本身

撰文:
最後更新日期:
第37屆香港電影金像獎今晚隆重舉行,除了獎項得主及頒獎嘉賓陣容受到關注外,不少網民亦「回帶」重溫過去經典時刻,有人認為近年最經典的金像獎頒將禮非2年前莫屬,因當年最佳電影由最具爭議的電影《十年》奪得,而頒發該獎的則是金像獎主席爾冬陞,他在公布結果前致辭,引用了已故美國總統羅斯福名言「最需要恐懼的是恐懼本身」,該金句至今仍為網民津津樂道,不時用來回應世事。
金像獎主席爾冬陞2016年頒發最佳電影獎前引用羅斯福名言「最需要恐懼的是恐懼本身」。(2016年香港電影金像獎)
+7
+6
+5
在2016年4月初舉行的第35屆香港電影金像獎,最佳電影由被稱為「香港預言書」的《十年》奪得,引起業內業外爭議,有評論視《十年》獲獎為「香港人的宣言」,亦有聲音擔心香港電影會被「政治綁架」。
負責頒獎的金像獎主席爾冬陞,在台上致辭的內容似乎更意味深長,他表示:「喺呢個創作(金像獎頒獎典禮台辭)過程入面呢,呢個創作班底有個年輕編劇偷偷哋問我,主席,我哋今年嘅稿入面,可唔可以有『十年』呢兩個字呢?我同佢講話後生仔,羅斯福總統講過一句說話『我哋最需要恐懼嘅,係恐懼本身』」。然後他隨即宣布《十年》獲獎。
「我們最需要恐懼的,是恐懼本身」(The only thing we have to fear is fear itself),是出自已故美國總統羅斯福(Franklin D. Roosevelt)於1933年首個就職典禮演說,羅斯福當時接着說,「這是一種難以定名、毫無緣由、不合理的恐懼,可以令人們轉退為進所需的努力全部白費」。當時美國正處於經濟大蕭條,羅斯福於演說中表明復興國家經濟的決心,認為國家過去經得起考驗,將來亦然。羅斯福最後帶領美國渡過大蕭條及第二次世界大戰,被學者評為美國最偉大的三位總統之一。
爾冬陞接受《香港01》專訪時曾提到,當時引述羅斯福的話是從心而發。(資料圖片)
爾冬陞其後接受《香港01》專訪時曾提到,當時引述羅斯福的話是從心而發,「因感覺到圈內真的有種恐懼,由導演會執委頒發『特別獎』給《十年》開始,到頒金像獎獎禮當晚,我一直在想要不要說,最後還是說了」。他又指《十年》之所以會出現,背後是有很大的社會原因,然而「最大的恐懼」則是有人危言聳聽,怕《十年》獲獎會影響到香港電影人謀生。爾冬陞直言不在內地謀生的人其實不受影響。
爾冬陞又憶述《十年》獲獎那一刻,他自己都嚇了一跳,「因為我從來沒有見過金像獎出現那樣的歡呼,這不是專業問題,而是情緒問題」。他希望大眾日後回歸到專業、理性的方式,不要被情緒綁架。
立刻Like!讚好《01熱話》:


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。