中國女遊客「笨豬跳」超high但叫極唔跳 懷疑因唔識呢一個字
撰文：李祖宏
出版：更新：
玩「笨豬跳」（bungee jump）理所當然是要跳的，然而，新西蘭卡瓦勞峽谷吊橋（Kawarau Gorge Suspension Bridge）卻出現另類場面，一名中國女遊客經指導員多番催促，卻依然一味「擺甫士」而非蹤身躣下，原因懷疑是她聽不懂「jump」！
女遊客站在跳台上向圍觀者微笑揮手，然後張開雙臂，一副準備就緒的樣子。
網上片段見到，該名女遊客站在跳台上向圍觀者微笑揮手，然後張開雙臂，一副準備就緒的樣子，其身後的指導員見狀也就開始大聲倒數：「3, 2, 1, Bungy!」雖然她跟着興奮地不斷大叫︰「呀......」但依然紋風不動；指導員再次倒數結果都一樣，於是耐心地再次作出解說：「嘿，小姐，妳必須跳出去，不能再等了。」
+2
「妳要做什麼呢？」
一群圍觀者以普通話大叫「加油」，她也跟着說來替自己打氣，只是「依然故我」，兩位指導員無奈地相視苦笑，站在女遊客背後的一位問她：「妳還在這裏！妳要做什麼呢？」同時輕輕地從後推及觸碰其腳跟示意。
擾攘了約2分鐘，直至站在旁邊的另一位指導員連說「jump」，並以動作示意跳出去，女遊客才恍然大悟，一躍而下，但就有一隻鞋子飛脫跌入河中了。