水蛇春咁長到底有幾長?卵胎生水蛇其實唔產卵 廣東話俗語有得解

撰文:
最後更新日期:

「水蛇春咁長」這一句廣東話俗語在生活中十分常見,但水蛇的春(卵)到底有幾長卻一直是個謎!原來以水蛇春比喻文字或說話太長,真的與水蛇集性及蛇春的形態有關。

水蛇春咁長是常用的俗語,但水蛇春到底有幾長卻沒有幾多人想過。(漁農自然護理署圖片)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話

水蛇春所指的水蛇,一般相信是常見於中國華南一帶及越南的中國水蛇(Enhydris chinensis)。根據資料,中國水蛇平均長40至60厘米,最長可達80厘米,身體呈深褐色,其背部可見黑紋,主食為魚類及青蛙。中國水蛇雖有毒性但只屬輕微,人被咬到不會致死,但會覺得惡心或皮膚腫脹。

中國水蛇為卵胎生的蛇類,即蛇卵會在母蛇體內孵化,母蛇之後會直接誕下已孵出的幼蛇。既然水蛇習性如此,不少人會質疑「水蛇春」本身不應被發現,但其實以往不少人都會吃用水蛇,劏蛇後或會發現其體內有一大串長長的蛇卵,亦即水蛇春,「水蛇春咁長」這句說話因而出現並流傳。另外由於「食得唔好嘥」,水蛇春亦有人食用,更因非常滋補而受到不少人歡迎。

另有資料指出,水蛇咬人的時候會發出臭味,加上其本身比喻長度的意思,「水蛇春咁長」具體而言,是形容文字或說話「又長又唚(臭)」,令人出現抗拒之意。

(綜合)

立刻Like!讚好《01熱話》:


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。