【最緊要正字】台小學生貼功課求網民解謎:錯字在哪裏?

撰文:
最後更新日期:

小學時做語文功課,少不免要辦別錯別字,台灣facebook專頁「爆料公社」昨日(周三)貼出一張相信是小學生語文功課的圖片,請網民幫忙找出圖中錯別字,結果得到的解釋是「姊」與「姐」大不同。不少網民自稱「原來一直都錯了」、「今次長知識了」。

「爆料公社」的fb專頁昨早8時貼出一張相信是小學生語文功課的圖片,版主表示「是我眼睛脫窗了嗎」、「錯字在哪兒??!」。只見找錯字的其中一句寫着:「爸爸向表姐說他童年時常玩的己種遊戲。」功課上填寫了「幾」字,意指「己」字出錯,但另一空格仍然漏空沒有填寫,希望網民集思廣益解開謎底。

姐與姊 意義大不同?

多名網民留言解釋,指句子中錯的是「姐」字,因「姐」與「姊」字雖然是一般可通用,但事實是有些區別,有親屬關係的需用「姊」,而沒有親屬關係的則用「姐」,例如「學姐」、「大姐」等等。

到底是「姐」還是「姊」?網民還舉了其他例子:

不少網民看到答案後大表驚奇,直認自己一直都弄錯,以為「姐」與「姊」是同義。但有網民認為句子是引述爸爸所說,有可能是爸爸說錯,不能算是錯字,又引述台灣教育部的網站例明「表姊」也可稱為「表姐」,故沒有寫錯,直指有關題目是故意為難學生。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。