法國總統馬克龍讚澳洲第一夫人Delicious 口花花定另有所指？
撰文：凌俊賢
出版：更新：
法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）周三（2日）訪問澳洲時，稱澳洲第一夫人，總理特恩布爾（Malcolm Turnbull）妻子「delicious」（美味可口、秀色可餐），露骨的說話引來爭議。不過分析認為，馬克龍或是另有所指。
馬克龍口花花：馬克龍讚特恩布爾的妻子、60歲的露西（Lucy Turnbull）「美味可口」（delicious）。（美聯社）
馬克龍周三在澳洲之旅最後的記者會上，感謝特恩布爾款待：「我要感謝你的款待，感謝你及你秀色可餐的夫人熱情款待。」
這句話隨即引起澳洲網民及媒體熱議，畢竟法國雖為浪漫民族，但這種讚美未免太露骨。值得一提的是，特恩布爾的妻子露西（Lucy Turnbull）60歲，而法國第一夫人布麗吉特（Brigitte Macron）則65歲。
《每日電訊報》將馬克龍改圖為動畫人物Pepe Le Pew，諷刺他是一隻想尋找真愛，但卻放屁嚇怕人的法國臭鼬。
馬克龍口花花：《每日電訊報》頭版將馬克龍改圖為動畫人物PepéLe Pew，與特恩布爾握手。（法新社）
有人認為馬克龍是惡搞美國總統特朗普，或者是在訪美後「學壞」。特朗普2017年訪問巴黎時，曾向布麗吉特說「你的身材很好」，惹來批評指他言論過火。
有分析為馬克龍解話，指他可能是在開玩笑。因為記者會後他們便會共晉午餐，所以馬克龍才談到美味，他此前與特恩布爾的談話亦有涉及美食。
另一個推測指，這可能是馬克龍用英文口誤而生，因為法語的美味（delicieux）也可解作令人愉快及美好。
無論馬克龍是有心或無意，面對這個情況，特恩布爾並無呷醋，並在周四大方回應，指妻子受寵若驚，並非常高興。他轉達妻子的說話指，馬克龍的讚美非常迷人，令人難忘。
（綜合報道）