「特朗普分不清HIV與HPV,卻記住我女兒」 微軟創辦人蓋茨嘆可怕

撰文:馮翠山
出版:更新:

還記得美國總統特朗普曾招攬微軟創辦人蓋茨﹙Bill Gates﹚出任白宮科學顧問一職,結果被對方以一句「沒時間」霸氣拒絕嗎?
最近再有報道指,蓋茨大爆特朗普兩度向他詢問HIV與HPV的分別,又指特朗普對其女兒印象猶深,不諱言指「挺可怕」。

傻傻分不清楚HIV、HPV

蓋茨出席基金會會議時,大爆特朗普向他詢問HIV和HPV的分別。

這番言論發生在近日舉行的蓋茨夫婦慈善基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)會議上。美國電視台MSNBC周四(17日)播出當日蓋茨回答與會者問題的片段。

席間蓋茨向觀眾大爆,去年3月在白宮與特朗普會面時,被對方詢問HIV與HPV的分別。

「會面上他好想知道HIV和HPV的分別。然後我向他解釋,人們通常不會分不清這兩種疾病。」
蓋茨回憶與特朗普碰面時的奇怪對話

HIV(Human Immunodeficiency Virus):根據香港衛生署資料,HIV全名為人類免疫力缺乏病毒。這種病毒會引致後天免疫力缺乏症(AIDS),即愛滋病。病毒會令感染者的免疫系統受到嚴重破壞,容易併發某些腫瘤及機會性感染。

 

HPV(Human Papillomavirus):全名為人類乳頭瘤病毒,是一組包括100多種類型的病毒,其中約40種會使人類的生殖器官受感染,主要是經性接觸傳播。它是引致子宮頸癌的一個重要因素。除此之外,它與其他生殖器官的癌症也有關聯。

 

蓋茨女兒珍妮弗熱愛馬術,不時參加比賽。(VCG)

特朗普對女兒念念不忘 蓋茨:可怕 

特朗普傻傻分不清楚HIV、HPV,卻對蓋茨女兒珍妮弗(Jennifer Katharine Gates)印象深刻。蓋茨指,特朗普曾在美國一個馬術表演中初次與珍妮弗碰面。

大約20分鐘後他在同一位置再出現,當時他正在一架直昇機上降落。其實他早已乘車離開,但他還是想以直昇機再次華麗出場。
蓋茨大談特朗普初見其女兒的情況

後來特朗普與蓋茨會面時,談話間透露自己對珍妮弗的念念不忘,更加能鉅細靡遺地形容珍妮弗的樣貌及外表,令蓋茨感到可怕。

我記得跟他初次談話時,其實挺可怕。因為他對我女兒的外表很瞭解。我妻子梅琳達(Melinda)也不是太喜歡這樣。
2016年12月蓋茨在紐約初次與特朗普會面
特朗普為了令人對他留下印象,曾以直昇機登場。(VCG)

用第三人稱稱呼自己

蓋茨似乎對大爆特朗普瘀事不亦樂乎。他又透露:「當我走進去(與特朗普見面),他的第一句話幾乎嚇到我。他說:『特朗普聽說你不喜歡特朗普在做的事情。』然後我想:噢,你就是特朗普啊!」這番話令當場人士捧腹大笑。

我不知道他愛以第三人稱稱呼自己。我不會說:『蓋茨說蓋茨知道你在做的事是不對』。
蓋茨形容特朗普的特別說話技巧