拜登盛讚習近平座駕「紅旗」漂亮:跟我的「野獸」一樣

撰文:歐敬洛
出版:更新:

美國總統拜登(Joe Biden)與中國國家主席習近平11月15日舉行會晤,在會晤結束後,拜登親自送習近平離開。拜登在送習近平到要乘坐的「紅旗」專車時,盛讚了一句「好美的車」,兩人的互動被一旁的攝影師拍攝下來

從央視公布的畫面中,會面結束後,拜登陪着習近平走到了大門外,習近平表示,「我想我們的這種關係會繼續下去。」拜登回應,「我同意。」

+1

接着,兩人走到習近平的「紅旗」專車前,拜登看着說道:「好美的車!」(Beautiful Vehicle)習近平笑着回應:「這是紅旗車,我們國產的。」習近平邀請拜登,看一下紅旗專車內,拜登看了一下表示:「這就像我們的凱迪拉克。」

拜登接着說:「每次我到外面去參加國際會議的時候,這車子(Cadillac,凱迪拉克)都跟着我,你知道別人怎麼叫它嗎?野獸!」

野獸(The Beast)是美國總統專車的綽號,與紅旗一樣,都是一架專門讓國家領導人乘坐的特製專車。

最後兩人再次握手,習近平表示「明天再見」後上了車,拜登目送專車離開。

尊貴紅旗N701

習近平搭乘的紅旗是中國第一汽車製造的專門汽車,專案名稱為紅旗N701,因此又稱為紅旗。據指這架紅旗僅計劃在10年生產50輛,即年均組裝5輛。有專門的車廠、專門的工人、專門的生產線,這50輛紅旗享受的待遇非常高。

紅旗是大陸自有品牌,早在20世紀60年代末期就研製出了防彈轎車。一直以來紅旗作為頂級產品,多用作國家領導人或接待外賓使用。