【容祖兒Love in L.A.】重新改編《未知》:呢首歌好似我嘅初戀

撰文:
最後更新日期:

樂壇天后容祖兒今年迎來了她出道二十周年的大日子,早前與無綫拍攝團隊飛到美國洛杉磯,拍攝音樂特輯《LOVE IN L.A.》,呈現佢鮮為人知嘅一面。近日《LOVE IN L.A.》正式播映,其實洛杉磯同祖兒好有淵源,她表示:「最印象深刻一定係我啱啱出道時我媽咪陪我嚟呢度受訓。」

旅途中,Joey在殿堂級錄音室「「PARAMOUNT RECORDING STUDIOS」重新灌錄了出道作品《未知》,其實這首歌原曲為美國女唱作歌手Jennifer Paige的出道作《Crush》。同為出道作品,這首歌放在兩位女歌手身上,卻為她們帶來了相當不同的命運。

Joey特意到偶像Bruno Mars也曾錄音的「PARAMOUNT RECORDING STUDIOS」朝聖。 (容祖兒Love in L.A.節目擷圖)

點擊大圖,睇下音樂特輯有咩焦點!
+3
+2

回憶起《未知》的故事,其實是來自當初她入行時的勇氣:「作為我第一首歌,其實係我自己膽粗粗攞住佢嘅原曲《Crush》畀當時嘅老闆李進聽,我同佢講:我好鍾意呢首歌,你可唔可以畀我改編?」就是這樣便決定了容祖兒人生中首支個人作品的命運。而今次在音樂特輯中,她與何秉更重新將這作品改編為Bossa Nova的風格,Joey又說:「呢首歌就好似我嘅初戀情人咁,無論結果係點,每次諗起都係甜。」

《未知》的原曲《Crush》,由美國唱作女歌手Jennifer Paige主唱,也是Jennifer Paige的出道作品。有趣的是,同是出道作品,這首歌卻為兩位女歌手帶來不同的命運。眾所周知,容祖兒發佈《未知》後,不但得到三台冠軍歌,更為她帶來不少新人獎項,往後的日子更是一帆風順,深信也不用多解釋。

反觀Jennifer Paige,1998年推出出道作《Crush》,更得到世界各地單曲榜的五強,甚至是冠軍位置,包括在「Billboard Hot 100」奪下第3位,加拿大、澳洲、紐西蘭等地皆是冠軍,唱片更奪得多個金唱片及雙白金獎項,令她名噪一時。可惜一曲過後,Jennifer Paige在往後的日子也沒再出現任何代表作,也無緣再上Billboard,雖然直至2017年,她仍有推出音樂作品,但似乎也未能改變其「一曲歌后」的命運。

起步點雖然接近,但在2001年開始,二人命運的交叉點似乎開始產生差距。 (網絡圖片)

1999年,Jennifer Paige緊接98年《Crush》的氣勢,一口氣推出兩支單曲《Sober》及《Always You》,成績雖然未算驕人,但總算拿下了「Billboard Dance Club Songs」單曲榜的第六位。正好這年也是容祖兒正式出道的年份,只是Jennifer Paige大概也沒想過正當自己努力打拼時,遠在東方已有一位後起之秀憑著她的代表作開始急起直追。

2001年,正好Jennifer Paige和容祖兒也推出了個人大碟。Jennifer Paige的《Postively Somewhere》雖然在本土未能賣得好成績,卻反而成功打入德國及日本市場,甚至登上日本Oricon的89位。當然廣東市場當年是活躍又急趕得多,單計2001年,容祖兒已推出了兩張廣東大碟《全身暑假》、《隆重登場》以及一張新曲加精選《喜歡祖兒》,同年,Joey更舉行了首次個人售票紅館演唱會《~H2O+容祖兒隆重登場演唱會2001》。

2002年後,Jennifer Paige的產量已到達停滯階段,一等便是6年。直至2008年,Jennifer Paige出道十周年,她終於一口氣推出3首單曲,並於同年推出專輯《Best Kept Secret》。其實這種現象在歐美樂壇相當常見,不少創作人為了找尋靈感,往往也會有好幾年空窗期,即使是一線樂隊也不例外。

同一時間,2002至2008這幾年間,容祖兒已晉身樂壇天后,包辦了樂壇不少大獎,包括「叱吒樂壇我最喜愛的女歌手」、「亞太區最受歡迎香港女歌星」、「四台聯頒傳媒大獎」等等,更第五度踏上紅館台板舉行個人演唱會,成為了廣東樂壇的中流砥柱之餘,也在華語市場得到好成績。2009年更第三度受邀出席中國央視春晚,與成龍、陳奕迅、譚晶合唱。

後來Jennifer Paige於2014年誕下女兒,逐漸淡出樂壇。2017年,她為女兒創作出專輯《Starflower》,雖然沒有得到任何銷量排名,不過反而有不少媒體也有為專輯作推介。同年,容祖兒短休了一年,重新調理好身體以及照顧家庭。由2015年開始,事業全面回勇,幾年間,除了密密推出廣東作品,也獲邀參加湖南衛視歌唱比賽《我是歌手4》,又出席台灣第12屆KKBOX風雲榜擔任表演嘉賓。今年踏入祖兒出道20周年,若果能有機會看見祖兒與Jennifer Paige合唱《Crush》,也可算是樂壇的一時佳話。

現時Jennifer Paige已成為人母,生活相當幸福。 (Jennifer Paige IG圖片)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。