【盧根】 曉治積曼國語歌冧全智賢 唱錯「給我一個碗」老婆笑死
撰文：陳奕熙
出版：更新：
出名親民的「狼人」曉治積曼（Hugh Jackman）近日到台北宣傳《狼人》系列新作《盧根》（Logan），記者會上曉治積曼操一口流利的普通話，連續說出「臭豆腐」、「很好吃」、「我愛你們」等詞語，唯獨是說到自己演飾的角色「金鋼狼」（台灣狼人譯法）時，講錯做「叮噹狼」。
「狼人」曉治積曼日前與「X教授」柏德烈史釗活到台灣宣傳《狼人》系列新作《盧根》（Logan）時大晒流利普通話。（佘漢姬攝）
日前網上流傳了一段片段，曉治積曼在talk show清唱了幾句國語歌《請給我一個吻 》，咬字相當準確，令網民非常驚喜，同時也有奇怪曉治積曼的中文居然如始流利。
其實這首歌其實是曉治積曼2011年參演《雪花秘扇》時所學的，同劇還有李冰冰和全智賢，當時曉治積曼為了拍攝而在上海居住了一個星期，更事前花了兩個月的時間去苦練《給我一個吻》。在戲中曉治積曼是酒吧的老闆，亦是全智賢的男友，對對方一見鍾情，曉治積曼當時就是在酒吧中英雙語向全智賢情深獻唱《給我一個吻》，再來一個熱吻，是戲中的一個亮點。
不過曉治積曼唱得快的時候，很容易唱錯做「給我一個碗」，曉治積曼昨日與「X教授」柏德烈史釗活（Patrick Stewart）到北京時，就收到狼人忠實粉絲林宥嘉所送的一隻碗，曉治積曼表示這個笑話連老婆都知道：「有時候在家唱這首歌，老婆就會的給我一隻碗，問我是不是要這個。」曉治積曼笑言雖然覺得很有趣，不過感覺有點對不起這首歌的作者。
忠實粉絲林宥嘉在北京送了曉治積曼一隻碗，是《給我一個吻》延續下去的笑話。（Getty Images）
曉治積曼的飲歌也不只一首，他曾在在第81屆奧斯卡金像獎擔當主持人，當時他在頒獎禮的「Musical is back」環節中，就與Beyonce合唱，當時的歌喉和舞蹈都備受讚賞。