50來歲的心姐，以前是普通家庭主婦，廿多年前帶著孩子，閒來無事到社區中心唱粵曲，後來香港歌友帶她過關去羅湖的曲藝社練歌，她一唱就迷上，漸投入發展自己的唱曲興趣，亦因為聲靚、唱功好，被歌友譽為「超班」的「高級唱家」。有研究粵曲的學者多年前曾提過，廣州起源的粵曲，影響至今天香港的粵語流行曲。粵港澳本是文化共同體，彼此的文化關係真的密不可分？我們先看看心姐與一班香港歌友跨境唱曲、回港登台的消遣日常。攝影：歐嘉樂；撰文：林可欣
相約一同在香港出發，心姐這天準時在上水站月台集合，帶同記者過關與其他香港歌友會合。（歐嘉樂攝） 一班香港歌友這天唱夜局，於是下午三時多已在深圳羅湖城的酒樓吃「晚飯」。他們圍在一起就說笑談粵曲，「投契先咁好傾咋。」一個歌友笑說。（歐嘉樂攝） 羅湖口岸上蓋多幢商廈，雲集幾十間粵曲曲藝社，皆是港人唱曲熱點。這天歌友一行八人走進其中一間，設備和服務不遜香港。（歐嘉樂攝） 心姐童年聽著母親哼唱粵曲，又看粵語長片，廿多年前重拾唱曲愛好，至今很多曲目都難不倒她。（歐嘉樂攝） 心姐喜歡粵曲的古雅歌詞，說當中有曲韻且要唱出曲情並不容易。（歐嘉樂攝） 演唱子喉和平喉的歌友二人一組入練歌室唱曲。（歐嘉樂攝） 深圳曲藝社收費比香港的便宜三成，且樂師來自全國各地劇團或演藝學院畢業，香港歌友讚譽這兒同樣專業又相宜。（歐嘉樂攝） 等候練曲的歌友則在廳室閒聊、準備曲譜。（歐嘉樂攝） 跨境唱歌之餘，心姐也會跟歌友在深圳四處搜羅美食。（歐嘉樂攝） 羅湖城有幾間酒樓開至凌晨，不少香港歌友練曲後都習慣拉隊到此宵夜。（歐嘉樂攝） 唱曲玩樂一天，這班歌友這夜回港前，還是到口岸附近的港式茶餐廳吃粉麵才盡興而歸。（歐嘉樂攝） 有歌友笑說整天「出街玩」很累，但飲飲食食又唱唱曲，才是開心完整玩了一天。（歐嘉樂攝） 在羅湖曲社練歌半個月，心姐這夜終於要在香港登場表演。（歐嘉樂攝） 心姐說粵曲表演衣飾較簡單，但化妝梳頭都要至少兩小時。（歐嘉樂攝） 粵曲晚會快要開始，心姐與拍檔在化妝間最後練習綵排。（歐嘉樂攝） 心姐這夜表演白蛇傳其中一個章節，她在後台從容淡定看著曲譜。（歐嘉樂攝） 新光戲院這夜座無虛席，都是年長一代的粵曲知音人。（歐嘉樂攝） 心姐與拍檔婉姐在台上自如地唱出長達半小時的「白蛇傳之大斷橋」，演繹蛇精的心姐，被「相公」發現身世後的一幕。（歐嘉樂攝） 這夜正式演出，台下的樂池有齊二胡、揚琴、鑼鼓、大小提琴等中西樂器，比平日歌友在深圳曲社的伴奏樂團更齊備。（歐嘉樂攝） 不少平日結伴北上的歌友都來撐場，笑說要支持本地粵曲發展。心姐在後台看著老倌紅伶傾力表演，一直覺得香港仍有許多出色唱家和樂師。（歐嘉樂攝） 多年前，曾有人問「粵曲是否香港文化」。這班歌友聽到此問題，毫不猶豫說是廣東文化。當現今香港的「廣東歌」，源自粵曲發展，香港年輕一代聽著的，卻不是粵語歌，是別的外語歌。（歐嘉樂攝）