【劉曉波肝癌】官媒：西方非關心劉待遇 求轉移國外是政治把戲
內地異見人士、諾貝爾和平獎得主劉曉波肝癌情況急轉直下，外界要求讓劉曉波離開中國接受治療呼聲高。內地官媒《環球時報》英文網今日（12日）凌晨以《中國法律，由醫生決定劉曉波的治療方案》（China’s law, doctors decide Liu Xiaobo’s treatment）為題發表社論，指中國對西方的善意回應，受到別有用心的人的惡意解釋，令人遺憾和憤怒。
文章強調，早前發表的影片，顯示了中國醫療隊伍對劉的治理，以及國家醫療能力。雖然影片似乎被剪輯，但所傳遞的訊息真確。社論又狠批，西方關心的不是劉的待遇，將他轉移到國外是一場政治把戲（political charade）。
《環球時報》英文網繼本月10日發表社論，指要求劉出國治療的人，目的在於炒作「中國不人道」，網站今日凌晨0時30分「再發功」，以《中國法律，由醫生決定劉曉波的治療方案》發表社論。
文章指出，關於劉曉波是否應該尋求海外治療的辯論不斷發酵，西方力量令事件愈來愈政治化。中國對西方關注作善意回應，但受別有用心的人惡意解釋，令人遺憾和憤怒。文章指，早前中國醫生和西方醫生診療劉曉波的視頻已被發布，顯示了中國醫療隊對治理劉曉波的努力，以及和國家領先的醫療能力。雖然視頻似乎曾被剪輯，但傳達的訊息是真實的。
社論指，這一次，「相關部門考慮到西方人的感受」，因此邀請德國和美國的癌症專家參與治療，及定期發布有關治療的訊息，包括視頻。而事件的核心，是劉曉波是一名癌症病患者，也是中國法律定罪的罪犯。中國監獄當局有義務為他們提供最好的待遇，同時保留依法對劉進行監督的責任。外國政府和機構可以提供醫療建議，但必須尊重中國監獄當局和醫務人員的最終決定。
批德國大使館干預中國內政
對於德國駐北京大使指責「某些部門」的錄音和「洩漏」給媒體的方式，社評指，是轉移話題至與劉曉波癌症無關的方向。針對德國大使館聲明中，聲稱中國的行為「破壞了對劉案件處理的信任」。社評反問，「為什麼中國需要德國的信任，來對待中國內政？」
文末又指，西方認為移送劉曉波是「人道主義」問題，但所謂的人道主義是虛偽的。西方力量儘管聲大，但在並無有力理據。而他們關心的不是劉曉波的待遇，而是將他轉移到國外，是一場政治把戲。
