(圖片或會令人不安,讀者敬請留意)緬甸軍方與穆斯林少數民族羅興亞武裝組織爆發衝突,造成至少60萬羅興亞人流離失所,釀成人道危機,受到全球多國關注。路透社攝影師Jorge Silva,走訪多個孟加拉的難民營,用鏡頭紀錄羅興亞難民身上的傷痕,不少難民身上佈滿嚴重的火傷、刀傷、子彈穿過的傷痕。「01影像」轉載其中10張照片,訴說他們受傷的經過。其中兩名受傷的男孩叔父Mohamed Inus指,兩人身上的傷痕,來自緬甸軍方向他們的村落發射火箭彈所致。Inus稱,小兄弟另外一位7歲大的哥哥和10個月大的嬰兒,也在襲擊中死亡。另一名身受重傷,3名兒子喪生的難民Begum說,「對於未來,我還能說甚麼呢?如果我們現在連食物、家園、親人也沒有了。我們不能想像『將來』,他們把『將來』都殺死了。」(圖片或會令人不安,讀者敬請留意)攝影:Jorge Silva/路透社翻譯、圖片編輯:徐尉晉
現年6歲羅興亞男童Mohamed Heron(圖左)與他4歲的弟弟Mohamed Akter(圖右)向攝影師展示傷勢。圖片在孟加拉的庫圖帕朗(Kutupalong)難民營拍攝,日期為10月14日。兩名男孩的叔父Mohamed Inus指,兩人身上的傷痕,來自緬甸軍方向他們的村落發射火箭彈所致。Inus稱,小兄弟另外一位7歲大的哥哥和10個月大的嬰兒,也在襲擊中死亡。他又稱,小兄弟的父親被緬甸軍方扣留,至今下落不明。Inus隨其他村民,自焚毀的家園逃亡,他們在3天之後抵達孟加拉。他們在難民營的無國界醫生診所留醫,接受約3個星期的治療。(Jorge Silva /路透社) 現年50歲的羅興亞難民Kalabarow10月15日在孟加拉Leda難民營讓攝影師拍照。Kalabarow稱,緬甸士兵向他們位於Maungdaw的村落放火,她的丈夫,女兒和兒子在事件中死亡,她的右腳受重傷。Kalabarow稱,當時自己躺在地上裝死,數小時後,被她的孫兒發現。在她前往孟加拉長達11天的旅途中,一名鄉村醫生為她受到感染的右腳推行截肢,四位男人用竹枝和床單製造的擔架,抬起她前往孟國。她說:「當我們走過森林的時候,我們看到焚毀的森林和屍體,當時我想我們永遠不會得到安全。」(Jorge Silva /路透社) 現年12歲的羅興亞難民Setara Begum於10月14日在孟加拉Nayapara難民營接受訪問。她的媽媽Arafa稱,連她在內的9位兄弟姊妹,在家中被緬甸軍方用火箭彈襲擊。她說:「我從屋內救出了9名孩子中的8名,但Setara卻被困在家裏。我看到她在火場中哭泣,卻難以拯救她。當我們救她出來時,她已嚴重燒傷。」她稱,Setara爸爸用兩天時間,將她帶到孟加拉。Setara沒有受到任何治療,自然痊癒卻失去所有腳趾。這件可怕的經歷令她心理受創。「她自從那一天起變成了啞巴,不再說話。她有時靜默地哭泣。」(Jorge Silva /路透社) 現年11歲的羅興亞難民Ansar Allah 於10月15日在孟加拉Leda難民營接受記者訪問。Allah腿上有一道由子彈造成的巨大傷口。「他們(緬甸軍方)在我們房屋焚燒時向我們掃射。」他的母親Samara說:「子彈有我食指一半那麼大顆。我不地想,為何神要將我們置於這麼危險的境地。」(Jorge Silva /路透社) 現年17歲的羅興亞難民Nur Kamal於10月13日在孟加拉庫圖帕朗難民營向記者展示頭上的傷痕。他形容自己於緬甸Maungdaw家園受襲的過程:「他們先用步槍的槍托打我頭部,然後用刀。」在他叔父發現Kamal時,他已躺在血泊中不醒人事。他們花了兩星期來到孟加拉。「我們希望正義得到伸張。」Kamal說:「我們希望國際社會能夠幫助我們獲得正義。」(Jorge Silva /路透社) 現年36歲的羅興亞難民Anwara Begum稱,當她在緬甸Maungdaw的家中醒來時,發現房屋已經着火。在她逃離之前,焚毀屋頂下塌向她掉落,高溫讓她穿着的尼龍衫溶掉,在她的手上留下疤痕。Begum丈夫用了8天,將她帶到難民營。「我以為我會就此死去,但我為了我的子女生存下來。」圖為她10月13日在孟加拉庫圖帕朗難民營等候治療。(Jorge Silva /路透社) 現年30歲的羅興亞難民Momtaz Begum在10月19日於孟加拉Balukhali難民營接受記者訪問。她指緬甸士兵來到她居住的村落,搜索值錢的東西:「我說我很窮,甚麼都沒有。他們其中一人開始打我,並說:『如果你沒錢的話,我們會殺死你。』」士兵把她痛打一頓後,將她鎖在屋內,開始在屋頂放火。她逃離現場後,發現3名兒子死亡。Momtaz逃亡至孟國,無國界醫生的醫護人員花了20天,治療她面部和身上的傷口。她說,「對於未來,我還能說甚麼呢?如果我們現在連食物、家園、親人也沒有了。我們不能想像『將來』,他們把『將來』都殺死了。」(Jorge Silva /路透社) 現年42歲的羅興亞難民Imam Hossain在10月14日躺在孟加拉庫圖帕朗難民營的土地上讓攝影師拍照。Hossain稱,他在伊斯蘭學校教書,一天下班後他正返回自己的村落,突然三名男子用刀向他施襲。第二天,他著妻子和兩名子女,先跟隨其他村民逃至孟國,他自己稍後才到達。現在他仍在尋找自己的家人,他說:「我想問緬甸政府,為甚麼要傷害羅興亞人?為甚麼佛教徒對我們這麼仇恨?我們犯了甚錯?」(Jorge Silva /路透社) 羅興亞人問題,令昂山素姬飽受歐美責難。(資料圖片) 現年73歲的羅興亞難民Abdu Rahaman10月15日在孟加拉Leda難民營接受訪問。Rahaman是一位來自緬甸Maungdaw區的商人,他在與其他難民逃至孟國時,在一條山路上遇上埋伏。他稱,自己在逃命時,被襲擊者的一柄彎刀擲中,切斷了3隻腳指。他用自己身上的衣物包紮傷口,但一直未能止血。Rahaman繼續行了2小時,直至他的外甥和他的朋友把他帶過孟加拉邊境。「我們的未來其不樂觀。」他說:「阿拉必須幫助我們。國際社會一定要做點事。」(Jorge Silva /路透社)