港航客機險撞國泰貨機一刻錄音曝光 控制塔:Stop immediately

撰文:鄺曉斌
出版:更新:

香港國際機場周六晚上(23日)險釀撞機事故,一班香港航空客機在跑道剛開始起飛滑行時,因有另一架抵港的國泰貨機正橫越同一條跑道的末端,須立即中止起飛,事件中沒有人受傷。
《香港01》翻查機場控制塔與機師的對話紀錄,發現空管人員允許港航客機起飛後,國泰貨機的機師隨即緊張地通知控制塔:「We are not clear the runway. We are on the runway. Cathay 071 is on the runway crossing. (我們仍未離開跑道,我們仍在跑道上,國泰航空071仍在跑道上滑行。)」
空管人員隨後叫停港航HX709的起飛:「709 stop immediately. (港航709立刻停止起飛。)」

一班香港航空客機昨晚起飛期間,險撞國泰航空貨機。(資料圖片)

民航處今日(24日)公布一宗跑道事故,在昨晚(23日)9時06分左右,香港國際機場一班編號HX709的離港香港航空客機,在南跑道剛開始起飛滑行時,因有另一架航班編號CX071國泰航空公司抵港貨機,正橫越同一條跑道的末端,因而需要中止起飛。民航處強調,事件中沒有人受傷,機場運作亦沒有受到影響。

《香港01》翻聽香港國際機場南控制塔與機師的對話紀錄,嘗試還原事發經過。在昨晚9時06分至07分,空管人員向港航HX709表示可以起飛,港航HX709隨即回應準備起飛。

事故涉及國泰航空一架航班編號CX071,由美國阿拉斯加抵港的貨機。(資料圖片)

國泰機師急稱:We are not clear the runway. 

在9時07分,國泰CX071機師以急促語氣回覆指:「We are not clear the runway. We are on the runway. Cathay 071 is on the runway crossing. (我們仍未離開跑道,我們仍在跑道上,國泰航空071仍在跑道上滑行。)」

空管人員隨即叫停港航HX709:「709 stop immediately. (港航709立刻停止起飛。)」港航HX709隨即停止起飛,轉入滑行道。

在9時08分左右,空管人員再次呼叫港航HX709:「709 are you still able to depart?(港航709,你能再次起飛?)」港航機師隨後要求空管人員引導,重回跑道預備起飛;在09時12分左右,HX709進入跑道成功起飛。

UTC時間13時06分(本港時間晚上9時06分),國泰貨機CX071正橫越機場南跑道末端。(Flightradar24圖片)

根據「Flightradar24」資料,在國際標準時間(UTC)13時06分,即本港時間晚上9時06分,涉事國泰貨機CX071正在橫過機場南跑道,當時正在南跑道的另一端港航客機HX709隨即停止起飛,離開跑道左轉進入滑行道;大約5分鐘至6分鐘後,港航客機HX709再次進入跑道成功起飛。

民航處發言人指出,初步資料顯示,當時香港航空航機在跑道的起點開始滑行約數十米後中止起飛,國泰航空公司的貨機則在跑道尾的另一端,而跑道為3,800米長,兩機並沒有碰撞的危險,而港航的客機其後已按計劃飛往目的地。

同一時間,港航客機HX709正在南跑道另一端起飛。(Flightradar24圖片)