村上春樹新書被裁不雅 團體聯署要求淫審處公開裁決原因

撰文:李家偉
出版:更新:

淫褻物品審裁處於本月12日將日本作家村上春樹的長篇小說《刺殺騎士團長》暫評為第二類不雅物品,並於上周四(26日)公布最終決定評級不變。
香港文學生活館(文學館)就裁決在本月21日發起聯署抗議,文學館稱截至今日共收到2,538人及19個團體聯署,要求淫審處盡早向公眾公開相關審裁過程之細節和理據,並撤回對《刺》為不雅物品之裁決。文學館理事會召集人鄧小樺指,事件令外人感到香港是「大驚小怪」的城市,令香港人蒙羞,要求淫審處撤回裁決及交待細節。

香港文學生活館發起聯署抗議,要求淫審處公開裁決原因。(李家偉攝)

2538人聯署支持 包括港、台文化人

香港文學館及一眾聯署團體今舉行記者會,鄧小樺指,村上春樹的作品常見性愛描寫,是寫作風格的一部分,若相較其過去的作品,描寫亦不算凸出,加上性愛情節本來在文學作品中十分常見,擔心如果將不雅的標準設在《刺》上,日後可能會導致大部分文學作品被判不雅,引起軒然大波。

文學館稱,至今共收到2,538人聯署支持,包括媒體創作人卓韻芝、資深傳媒人吳志森、時事評論員劉細良等,而且除了本地代表,台灣作家張維中、胡淑雯、楊宗翰等都有聯署支持,反映台灣文化界與出版界都十分關注是次判決;又重申要求淫審處向公眾公開相關審裁過程之細節和理據,並撤回對《刺》為不雅物品之裁決。同時要求淫審處承諾改進,此後以更客觀更合乎常識的角度去對待文字及藝術作品。

記者會最後以行為藝術結束,幾位文化館職員在背上貼上英國作家喬治歐威爾著名小說《1984》中的語句「無知即力量」,以諷刺淫審處的無知。(李家偉攝)

人民力量陳志全稱,事件對文化界是大災難,他認為淫審處在裁決文學作品時應採取寬鬆態度,但現時做法明顯是寧枉勿縱。他又提到有人認為是因為政治因素而裁決書籍不雅,他希望淫審處盡快交代裁決細節以釋疑慮,甚或撤回是次裁決。

對於有說法指應重新檢視《淫褻及不雅物品條例》,陳志全解釋,在2008年都曾經檢視過,當年展開公眾諮詢,現時經已完成諮詢報告,甚至在2015年行政會議已經提交過建議,但到現時仍是甚麼都無發生。他批評即使沒有任何指引,在進行文學作品的審裁亦應參考其他司法管轄區。

4. 鄧小樺指出,聯署反映普遍文化界都認為裁決不合理。(李家偉攝)

委託馬逢國聯絡淫審處 但至今未有回應

鄧小樺又指,至今仍未知道書籍是因為哪一部分被評不雅,她表示上周嘗試透過演藝、文化及出版界立法會議員馬逢國與淫審處溝通,然而淫審處仍未有任何正面回應。鄧小樺指,冀望馬逢國盡早取得判詞。她重申要求淫審處向公眾公開相關審裁過程之細節和理據,並撤回對《刺》為不雅物品之裁決;同時要求淫審處承諾改進,以更客觀更合乎常識的角度去對待文字及藝術作品。

你可能感興趣