【天文台隨筆】熱帶氣旋演變成溫帶氣旋 風勢破壞力未必減輕？
撰文：香港天文台
出版：更新：
（原文取自天文台網頁，大小標題、引言及內文，經過香港01編輯修訂）
想當日，你這個初出茅廬的小伙子在熱帶生成，被稱為「熱帶氣旋」。你立下鴻鵠之志，誓要驚天動地，於是努力吸取溫暖海洋的能量，並借助科里奧利力，讓暖濕的水汽圍繞你的中心旋轉，把上升水汽凝結時釋放的潛熱作為你的能量，發展成一個巨大的對稱漩渦。雖然你中心的氣壓愈來愈低，而中心附近的風速亦愈來愈快，你的心始終是暖的。
人往高處走，你有時會隨着周遭環境的引導氣流往較高緯度的地區前進。然而，換來的是高層與低層風場的強烈不協調（強垂直風切變）；原本那充滿熱情、為你打氣的海水逐漸變得冷；高緯度的寒氣也開始入侵你的中心。此刻，你的心有一部分變冷了，在相同的高度，中心的溫度比周邊的要低。你不再是最初的那個你，熱帶氣旋逐漸演變成「溫帶氣旋」。
2018年7月4日熱帶氣旋派比安在日本海演變成溫帶氣旋（香港天文台提供）
儘管如此，由於寒氣入侵，同一高度上的溫度急劇變化，天氣圖上的你仍保持着密集的等壓線，風速未必遜於前身的熱帶氣旋。雖然初始的暖心未可維持，但是動能依舊，風勢仍然猛烈。而且你有的是熱帶氣旋沒有的冷鋒和暖鋒，鋒面附近的天氣變化急速，同樣破壞力驚人而令人聞之色變。誰敢看輕溫帶氣旋、說你的威力不如從前？
原文：你的心，變冷了嗎？
作者：香港天文台莊思寧
