【DSE 2019】「範文爭霸」開發者中文閱讀5** 新增語譯題助考生

撰文:
最後更新日期:

去年中學文憑試(DSE)中國語文科重推範文考核,佔中文閱讀卷分數30%,雖然只佔中文科整體分數7%,惟學生仍需利用3年時間熟讀12篇文言文範文,務求一分不可失。然而,鑒於部分考生不諳背誦,又或對文言文並無興趣,去年為當屆考生的培正中學學生蔡欣諾,開發手機app「範文爭霸」,期望同路人可寓學習於娛樂。

一年過去,蔡欣諾闖過DSE考驗,有感「當時『Chur』得好盡,但係值得」,最後挾着28分中文閱讀卷奪得5**,入讀城大創意媒體,期望將來能從事遊戲開發行業;然而,蔡欣諾沒有停止開發「範文爭霸」,今年更新增語譯選擇題,冀繼續協助考生,而經歷公開試後,他明白範文可以認識歷史,惟他直言:「我仍然係唔鍾意背書!」

蔡欣諾在電腦桌面放上一句「Stop wasting time(不要浪費時間)」,提醒自己不要虛度光陰。(盧翊銘攝)

「考完DSE後,我覺得學範文幾好,可以認識歷史。」蔡欣諾是2018年DSE考生,期時仍在培正中學就讀中六的他,透過討論區及教學影片自學編碼知識,在資訊及通訊科技課堂期間,成功開發手機遊戲「範文爭霸」。

開發手機遊戲「範文爭霸」 冀為背誦發掘樂趣

蔡欣諾去年接受《香港01》訪問時說,自己不擅長或喜歡中文科,開發範文遊戲的目的,正正是為了讓自己及應屆考生在沉悶的背誦中,發掘更多樂趣。一年過去,經歷過DSE洗禮,感受過終日閉關溫習的日子,蔡欣諾終感到學習範文有一定好處,但他直言:「不過我仍然係唔鍾意背書。」

【DSE 2018】培正應屆考生創「範文爭霸」app 打住機溫文言文

蔡欣諾:「我仍然係唔鍾意背書。」(盧翊銘攝)

文憑試中文科閱讀卷考得5**佳績

在開發「範文爭霸」的過程中,蔡欣諾無可避免地加深了他對12篇範文的認識,加上他勤於操練學校提供的課外篇章練習,令他在中文科閱讀卷奪下5**級佳績,整個中文科則取得5級,最佳五科總分為28分。

「溫書、學習最緊要搵到箇中樂趣,我性格係好鍾意問問題、搵答案。」蔡欣諾分享其「自問自答」的溫書心得,首先要閱讀大量不同文章,然後自設一系列問題,敦促自己上網尋找答案。

(盧翊銘攝)

以「Memo紙」分辨不同溫習內容

其次,蔡欣諾為自己訂下溫習時間表之餘,亦以「Memo紙(便利貼)」寫下尚未完成的溫習內容,然後貼到書桌前的牆壁上;同時,相關「Memo紙」會分不同顏色,代表溫習內容的緩急先後。蔡欣諾每完成一項,就會撕下該項的「Memo紙」,讓自己了解當時的溫習進度。

蔡欣諾去年表示,升學首選是城大創意媒體課程,其次為計算機工程課程。最終,他成功達成首選目標,長遠希望能在遊戲開發方面闖出一片天。回顧整個DSE時期,蔡欣諾形容:「當時『Chur』得好盡,但後來睇返,係值得嘅。」

蔡欣諾成功入讀城大創意媒體課程。(盧翊銘攝)

「範文爭霸」新增語譯選擇題競賽 有學生反映因遊戲而熟背範文

「範文爭霸」的開發工作,並沒有隨着DSE時期而逝去。蔡欣諾於今年3月正式發布3.0版本,在經典的範文背誦競賽以外,加入範文語譯選擇題競賽,以及抽角色功能,迎合現今學生的口味。截至3月,「範文爭霸」已錄得約2.1萬下載次數。

繼續開發「範文爭霸」,究竟是因為愛還是責任?蔡欣諾說,過往一年多,收到很多考生反映遊戲能幫助他們溫習;甚至有學生向他反映,本身沒有動力溫習,但因為「範文爭霸」而背下12篇範文。

「範文爭霸」3.0版本加入範文語譯選擇題競賽。(盧翊銘攝)

蔡欣諾最後不忘補充:「只係玩『範文爭霸』係唔足夠拎5**,仲要靠自己日常學習先得!」

中文科閱讀卷12篇範文包括:

《論仁、論孝、論君子》

《魚我所欲也》

《逍遙遊》(節錄)

《勸學》(節錄)

《廉頗藺相如列傳》(節錄)

《出師表》

《師說》

《始得西山宴遊記》

《岳陽樓記》

《六國論》

唐詩三首:《山居秋暝》、《月下獨酌》(其一)、《登樓》

詞三首:《念奴嬌.赤壁懷古》、《聲聲慢.秋情》、《青玉案.元夕》

資料來源:教育局



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。