九龍城潑水節連續兩年取消 泰裔市民載歌載舞照過節:慳返啲水

撰文:黃穎津
出版:更新:

4月13至15日是泰國新年「宋干節」,每年九龍城一帶都會有泰國人組織潑水活動。惟在新冠疫情影響下,潑水節已連續兩年被取消,目前只有少數攤檔放置有節日裝飾,一些泰裔人士在店鋪門口載歌載舞,再不見往日熱鬧盛景。有居港多年的泰國人坦言感到失望,稱「好似差啲野咁。」也有泰裔市民笑稱,不舉辦潑水節可以「慳返啲水」,「無咁熱鬧唔緊要,開心就得」。

+2

記者今日(11日)到有「小泰國」之稱的九龍城一帶視察,發現街道一如平常,只有少數由泰國人經營的攤檔放置有節日裝飾。

潑水節取消感失望:氣氛差好遠

居港30餘年的張女士於龍崗道經營一間找換店。未到節日正日,張女士便已於店鋪門口放置一些節日裝飾,包括佛像及用西瓜及蘿蔔雕就而成的鮮花等。疫情之下,已是連續第二年取消潑水節活動,張女士坦言感到失望:「冇計啦,真係好失望!氣氛差好遠,有得潑水輕鬆啲,成個人鬆晒!」臨近節日,張女士將原來放置在店內的佛像請出,讓人淋水供奉、許願,她用泰文祝願:「祝個個身體健康,心想事成,生意興隆,開開心心!」

淋水供奉佛像許願 爽身粉抹臉互道祝福

居港50年,於城南道經營雜貨店的陳女士同樣將佛像請出,放置在店口,讓途人淋水供奉。她對取消潑水節感到「無所謂」,更笑稱「冇咪冇囉,慳返啲水。」她希望明年疫情結束,到時再玩亦無妨,現階段只需與家人聚餐,開心便已足夠。

陳女士亦指出,因疫情關係泰國禁止民眾舉行慶祝活動,一旦被發現會被「捉去打藤」。經營泰國民族服飾攤檔的小花因此對自己在香港感到慶幸,稱「泰國冇得玩,呢度有得玩好開心」。雖然潑水活動被取消,但她與一眾朋友仍載歌載舞,以礦泉水瓶少量洒水代替潑水,又以爽身粉抹臉,互相祝福。

泰國團體配合限聚令 只許最多4人拜佛

也有泰國團體Thai Regional Alliance舉行宗教儀式,將佛像請上樓上,並進行歌舞儀式,祝願豐收,有數十名市民圍觀。副主席Mike表示,因應疫情,團體今年只會在今天舉行慶祝活動,且只容許每次最多4人上樓拜佛,以配合政府限聚令。她雖對取消潑水節感失望,但亦指:「冇辦法,都要大家合作,大家要小心啲。」

你可能感興趣