太平清醮|飄色巡遊造型曝光 扮高官談區議會改制:太諷刺唔好喇

撰文:江麗盈
出版:更新:

因疫情停辦闊別三年,長洲太平清醮終於下周五(26日)復辦,屆時將有飄色巡遊及搶包山比賽。過往有不少飄色會有諷刺時弊的作品,長洲太平清醮值理會主席翁志明坦承,今年曾與各街坊會討論,已提醒「太過諷刺就唔好喇」。
《香港01》記者發現,今年飄色中仍會有政治人物「出現」,譬如「財爺」陳茂波、民青局局長麥美娟等,有主題是反映區議會改制,負責製作飄色的老師傅說,這些飄色主題是「陳述事實」,反映市民意見,不擔心「踩紅線」。

長洲太平清醮本月26日復辦,翁志明指今年曾與各街坊會討論,提醒各飄色「太過諷刺就唔好喇」。(張浩維攝)

長洲太平清醮值理會主席翁志明指,今年飄色有約19台車,各街坊會及團體製作的飄色各有主題,預料太平清醮當日會吸引六七萬旅客參與盛事。

長洲飄色以往不時有諷刺時弊的元素,翁志明則表示:「呢啲我哋往時都有提醒,好多太過諷刺就唔好喇,政治嘅我哋都唔想佢哋做。」他續指,今年曾與各街坊會就此作討論。

長洲北社街坊會今年製作三台飄色,分別以哪吒鬧東海、普世歡騰、及向醫護致敬為主題。(張浩維攝)

其中長洲北社街坊會今年製作三台飄色,則分別以哪吒鬧東海、普世歡騰、及向醫護致敬為主題,三台飄車均已完成約八成製作工序。年屆六旬的長洲居民陳先生在長洲出生及生活多年,看過數十年的飄色,也經常參與籌辦飄色,他形容飄色很有特色,不少都會諷刺時弊,「年年都有,年年都有特色」,預料今年復辦飄色將有很多人來看,他兩名孫女今年都是飄色上的「色芯」。

長洲中興街街坊會今年製作兩台飄色,其中一台以區議會改制為題。(張浩維攝)

長洲中興街街坊會今年製作兩台飄色,一台古裝以電視劇《川內相親》為主題,另一台時裝則以區議會改制為主題。長洲中興街街坊會主席梁國明指,區議會改制是社會大事,近來有很多討論,屆時飄色會有《基本法》、18區區議會標誌來裝飾。他續指,選取這題材已是很早的事,這款飄色是希望跟市民及遊客講述區議會改制這件大事,與官員、政府擺街站就區議會改制作講解的內容會相約,相信不會太敏感。

長洲中興街街坊會主席梁國明指,希望以飄色跟市民及遊客講述區議會改制這件大事,相信不會太敏感。(張浩維攝)

他都提到,以往飄色曾以時任特首林鄭月娥「3條7」做主角,也有諷刺過港鐵,但都屬於表述事實,想大眾看完有共鳴感,「我哋其實根據事實講,我哋無同任何人對抗,無同香港政府對抗,只係將事實表述返出嚟。」

惠海陸同鄉會製作的兩台飄色,一台以消防員為題,「色芯」會身穿消防員的制服。負責設計的長洲東莞會所副理事長黃成就指,消防員前往土耳其救災值得表揚,所以特意製作這款飄色。他續指,屆時也會有其他小朋友開著迷你電動消防車與這款飄色一同巡遊。

至於另一台飄色,則會以財政司司長陳茂波及民青局局長麥美娟為主角,「財爺」的扮演者屆時會手持黃金,飄色也會有錢罌作裝飾。黃成就指,鑑於近來多項費用,包括交通費也加價,形容「加聲四起」,希望藉此為市民發聲,請財爺體貼市民,為市民好好把關遏抑加價,「唔好賣財團、企業怕。」

黄成就直言自己製作飄色多年,一直都有諷刺時弊,當年曾因應最低工資的議題創作「廿蚊張」的飄色、也曾就政府禽流感期間殺雞的賠償問題製作飄色、亦曾以「阿茂整餅」諷刺陳茂波。

「財爺」陳茂波將會於今年飄色巡遊「現身」。(資料圖片)

「會有好多要講唔夠膽講,你都唔知個地雷踩唔踩到」

被問到近日有政治漫畫停刊,現時香港亦有國安法,諷刺時弊會否擔憂「踩紅線」,他則指製作諷刺時弊的飄色是代市民表達意見,又謂有時創作意念都是來自街坊街里的意見。他說:「我哋不嬲都無政治色彩。」強調今次飄色以陳茂波為主角,亦並非批評他,而是向他進諫要為市民「把好關」,所以不擔心會「踩紅線」。

不過,他坦言有《國安法》後要透過創作講市民心聲「會差啲,要小心啲」,又指其他人創作時的確受影響,「會有好多要講唔夠膽講,你都唔知個地雷踩唔踩到,你都唔知,小心就好啲。」

2019年太平清醮飄色巡遊盛況:

+9