【四點鐘許sir退休】Recap最艱辛警隊歲月 勉同袍克盡己任贏信任

最後更新日期:

「四點鐘許Sir」警務處助理處長許鎮德夠鐘退休了。

“I’ll now recap in English.” 時間剛好是四點鐘,退休記者會上,許Sir recap昔日金句,正如他從不介意被稱為「四點鐘許Sir」,而是正面態度看待。

慈雲山長大的他,童年時因受惡霸欺凌決心加入警隊。他走過槍林彈雨,92年在「無味神探」陳思祺中槍後立即駕車追捕悍匪、擔任過時任特首曾蔭權的副官、曾任保安部高級警司。回望31年半的警察生涯,他認為,佔中期間,作為警隊發言人的歲月,最具挑戰、最艱辛,也最疲憊。當時他不斷在想:「到底呢啲日子幾時完?」

「別具意義」的下午4時,許Sir在警總傳媒接待室舉行退休記者會。(楊婉婷攝)

許Sir年幼時在慈雲山邨被惡霸欺凌後,令他令志成為警察。(許Sir提供)

被慈雲山惡霸欺凌 決心做警察

肩上的「花雞繩」,代表警務處處長嘉許卓越表現,亦是對助理處長(資訊系統)許鎮德為警隊工作31年半的認同。年幼時在慈雲山邨被惡霸欺凌,令他立志成為警察維護法紀,參加首屆的少年警訊。香港浸會學院生物系畢業後考入警隊,經歷過槍林彈雨、上班不離避彈衣的驚險年代;做總督察時,處理過警隊人力策劃的文書工作;任警司時,曾任特首曾蔭權的副官。

許sir的名字,在過去廿多年來,公眾接觸不多。直至2014年的佔中79天,許Sir以警察公共關係科總警司的身份,經常在下午4時召開記者會,頻頻出現在鏡頭前,在社會最撕裂、警民關係最對立的年代,他在台前為警察解畫,經典的金句令他在網絡上爆紅,被網民稱為「四點鐘許Sir」,逐漸廣為人知。

重返佔中記招現場宣布退休

佔中過去,許Sir轉換崗位,晉升為助理處長。今年已屆警察退休年齡,他日前重返久別多時的警察總部十樓傳媒招待室,穿上制服,坐在記者室的台前,時間是他形容為「別具意義」的下午4點。四點鐘,許sir正式宣佈在今天(5月21日)退休。

那些年,許Sir曾在警區擔任巡邏小隊指揮官。(許鎮德許Sir提供)

警務工作多元化,富有挑戰,能在專業、充滿幹勁、有承擔、富人情味的警隊工作多年,感滿足及自豪。身為警察,我無悔這生。
許鎮德

佔中時腦海常想:到底呢啲日子幾時完?

「“I’ll now recap in English.”」退休記者會上,許Sir再次說出這句耳熟能詳英文,彷彿跨越時空,佔中時期的幕幕回憶湧上心頭。許Sir慨嘆,當時作為警隊發言人,「是警隊生涯最具挑戰、最艱辛及最疲憊嘅工作崗位」,早上整理、分析事件全局,下午開記招講解警方行動,半夜接聽傳媒電話,每天只睡2、3小時。

他形容,那段日子漫長且艱辛,偶而從灣仔警察總部的窗戶,望向帳篷林立的告士打道時,不禁想﹕「到底呢啲日子幾時完?」他說,當時憑着「竭盡所能、無愧於心」的座右銘,才能堅持下去。

退休記者會上,許Sir逐一與記者握手,笑言佔中時期深夜常接記者的電話,大家共同度過一段難忘的日子。(楊婉婷攝)

回應七警案:內心一定是不舒服

佔中期間,警民衝突不絕,黑警指摘伴隨而生。許Sir作為警隊發言人,曾在記者會上表達心痛,並引用改編歌詞支持同僚執行職務。他解釋當時的言論皆是由心而發,「香港警隊,是香港人的警隊,為大家服務,保障市民性命財產,點會受到咁嘅對待,所以由心而發,將內心說話講出嚟。」

他沒道明是改編了那一首歌, 翻查資料,許sir曾在佔中記者會上表示,聽到市民罵警察是「黑警」及「警犬」感到心痛。他又提及有警察將《You Raise Me Up》改詞為《無怨的信念》,還讀出歌詞:「遊行叛變的衝擊只當考驗,常屈辱你兼且將歪理編......無悔這生,I'm police」。記者提及七警案,許sir表示不討論案件,只說:「警隊是大家庭,同事因事故被控告,內心一定是不舒服。」

即使被稱為「四點鐘許Sir」,他認為只要以樂觀正向態度看待,可將它當作一種善意表現。(魯嘉裕攝)

About the “ I will now recap in English”. Basically, it’s just to know I try my best to recap my Chinese statement to English. That’s it. Very simple. What people think about this is actually nothing to do with me. (關於I will now recap in English,基本上,我只是盡力以英文覆述中文聲明,就是這麼簡單。人們如何想,與我無關。)
許鎮德

視「四點鐘許Sir」稱呼為善意表現

當時,他成為「網絡紅人」,「四點鐘許Sir」稱呼如影如隨,許Sir坦言是意料之外。不過,他保持樂觀「半杯水」的哲學,以正面積極態度看待,將這稱號視作善意表現。至於被網民惡搞改圖,或是作二次創作,他稱如果是一些善意提醒,工作做得不足,會細心聆聽作改善。如果是惡意批評、無理指控,則以平常心看待:「表示關注,多謝晒。」許Sir的港式英文,亦成為網民討論話題。問及許Sir退休後會否進修英文,他表示「君子以自強不息」,現時的英文較佔中時有進步,但仍有進步空間,會盡量改善。

認為現時警民關係非常良好

受佔中影響,社會普遍認為警民關係陷入冰點,但許Sir認為,大部分市民對警隊每天的工作非常支持及尊敬,現時警民關係非常良好,「地區領袖好支持警察工作,接觸過警察的八成四市民係滿意,歷來新高……市民明白警察工作程序,會支持警察工作,未接觸過我哋係唔公道。」

許鎮德與時任西九龍總區機動部隊同袍合照。(許鎮德許Sir提供)

陳思祺中槍 即驅車緝悍匪

「身為警察,我無悔這生」,回顧多元化的警務工作,許Sir感滿足及自豪。子彈橫飛年代,九二年大角咀利得街槍戰中,他得悉同袍陳思祺頭部中槍後,立即駕車追捕持重火力AK-47的槍匪;任特首副官三年間,見盡不同層面的人與事,陪同特首走至奪命車禍、馬頭圍塌樓現場,明白到人生無常;還有佔中時期,日以繼夜地工作,為同僚發聲,向市民講解警察工作。

警務生涯原是「H.O.P.E.」

他以四個英文字母「H.O.P.E.」總結31年半的警務生涯。H代表Health,健康身體最為重要;O代表Optimism,抱樂觀及正向思想,有助渡過艱難挑戰,開心過每一天;P代表Perseverance,抱着堅韌不屈的精神,堅持維持法紀的信念;E代表Enthusiasm,對警務工作抱熱誠。他寄語同袍努力用心工作,克盡己任,必定可以贏取市民大眾的信任、支持及尊重。

退休後任「少訊智庫」副主席

許Sir與警隊的緣份未盡,目前他被委任為警察羽毛球會榮譽顧問,負責警隊內外推廣羽毛球運動,為期兩年;另亦被委任「少訊智庫」副主席。他亦計劃退而不休,考慮再戰職場,但退休後首件事,會先過一個悠長假期,例如探望在英國讀書的女兒。

離開警總傳媒接待室、離開警隊,許Sir與警隊的緣份仍未盡,他將會任「少訊智庫」副主席。(楊婉婷摸)

【圖輯】11歲加入少年警訊,畢業報考入警隊,55歲退休脫下制服。回望助理警務處長(資訊系統)許鎮德許Sir的44年﹕

+13
+13
+13


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。