【國際影像】用20年步向自治 加國原住民小社區力保文化

撰文:周穎瑤
出版:更新:

在加拿大大熊湖(Great Bear Lake)畔,有一個住有不過六百餘人的原住民社區Deline(讀作「day-li-neh」)。名不經傳的小社區近年經歷大變化,因為爭取20年後,Deline 獲批准成立自治政府。在此居留的非原住民亦需為自治政府管治,是為全國首例。原住民的文化本質與白人本來就很不同,聯邦政府中卻是白人佔大多數,其施政始終未能讓原住民們生活如意。自己人管自己地,原意不過是保護自家流傳已久的文化和經濟利益。現在就連非原住民亦要被自治政府管治,此新猷成功與否,都會成為當地不少原住民社區的重要楷模。Deline 自治政府會有自己的憲法,自家的政府架構,以及可以舉辦自己的公投,可決定社區內多項民生相關的政策,包括土地規劃、教育政策、社會福利、官方語言、酒精及賭博等。細閱其憲法簡介,居然發現不少基本得有點可愛的條文,例如他們憲法的前言寫道「我們崇拜大熊湖」、「我們尊重先知、祖先及長輩的智慧;尊重傳統,尊重我們的母語」,感覺很在地,也道出了他們的價值觀與白人的大不同。當地政府仍為制定法律埋頭苦幹當中,不過為了保護文化,保護族人,對於Deline 的居民來說,這總會是值得的。攝影:Pat Kane/路透社撰文:周穎瑤

Deline 其中一項社區聚會,就是到禮堂圍一個大圈,跳起傳統的手鼓舞。(Pat Kane/路透社)
加拿大原居民的生活質素一般比白人為低,但他們相當重視祖輩流傳下來的文化及智慧。(Pat Kane/路透社)
一名Deline 居民在屋外處理剛從大熊湖釣到的鱒魚。(Pat Kane/路透社)
一名Deline 原住民居民在一處他們稱為「先知Louis Ayah 的神聖之地」上進行傳統宗教儀式。(Pat Kane/路透社)
數名原住民在掛有先知Louis Ayah 畫像的木屋裏歇息。Deline 的原住民非常崇敬他們的先知,甚至在憲法中亦有提及「尊敬先知的智慧」的內容。(Pat Kane/路透社)
一名Deline 居民在其他人進行傳統競賽時打着鹿皮手鼓助興。(Pat Kane/路透社)
兩位原居民婆婆穿着傳統的鹿皮鞋。(Pat Kane/路透社)
Deline 自治政府人員在抽取大熊湖的湖水,準備供應給其他居民使用。(Pat Kane/路透社)
Deline 的社區內不時會有居民搭起帳篷,有些居然是用來製作煙燻魚及其他肉類。(Pat Kane/路透社)
一名女孩向攝影師展示她手上的鮮花。今日自治政府的施政,必然會為後代帶來深遠的影響。(Pat Kane/路透社)
Deline 的原居民愛惜他們生活和成長的環境,其憲法的前言也說明:「我們崇拜大熊湖。」(Pat Kane/路透社)
這是一間Deline 民居的外牆,色彩繽紛的裝飾像是說明了屋主對自己社區的喜愛。(Pat Kane/路透社)