【古蹟翻生】遠看是殘破舊屋　走進去嚇你一跳：好似太空艙！

在英國古裝劇中出現的英倫鄉村風貌並無虛構，大不列顛島北部的蘇格蘭處處是田野與小丘，曾經屹立着的一座座小石屋，現在卻不少都成為了遺跡殘垣。當地一對建築伙伴決定將其中一座遺跡改造，方式卻相當獨特，直接在殘破的石屋遺址上補建，凹凸不平的百年石牆與平整的混凝土強行結合，竟碰撞出不一樣的火花。

建築師Lily Jencks和Nathanael Dorent合作將蘇格蘭一庭農舍遺址改造成現代鄉郊居所，單層建築與周圍環境和諧地融合，廣納周邊景觀。由於地址相當偏遠，本身是遺蹟而非現代建築用地，無論是能源和水源供應、公共排污系統都缺乏，建築師設計時加入一系列系統使其能夠「自給自足」，而且整棟建築全面採用太陽能。

原來的農舍自17世紀建成以來經過多次改造，為突顯這段歷史，建築師挑選了一系列不同的材料去完成多個層次的結構。「第一層是現有的石牆，內部加裝了黑色的防水複合橡膠層，屋內的曲線造型則是管狀設計，再加上硬膠層板交織的網狀層架。」結構原理很複雜，簡單而言就是做了一些特別設計來應付現代居所的防老化、防塌要求，令其更加宜居。要令300年遺蹟有現代用途，這可是基本工夫。

此外，建築師希望透過不同層次的結構去講述建築物所經歷的時代變遷，反映各種建築表現形式。「這三層牆面並非各自獨立，而是共同體現這建築物的進化歷程。」建築師說。

有趣的是，在古石牆之內是極具現代感的設計，沒有採用與石牆襯搭的古典歐陸風色調和傢俱，反而是極簡主義的白色、木棕色和鐵黑色——不敢說這與顯眼的石牆有多搭調，但起碼不違和，亦有種意料之外的效果。

該項目將作為民宿用途，因此對社交區域的需求不大，只有廚房、飯廳、睡房和浴室，社交功能區域預設在屋子中央的飯廳；不過，面對屋外大片青草綠地，相信住客會傾向善用室外空間。