【身體是戰場】脫下穆斯林頭巾拍照 伊朗女性鏡頭前坦露心聲
撰文：楊文娟
出版：更新：
記者曾經短暫居住在土耳其首都伊斯坦堡，夏天頭部被刺肉的陽光曝曬及被微塵吹襲，那時便覺得如穆斯林女性般披戴一條頭巾，便可以遮陽擋沙。
可是，實際用途外，原來許多阿拉伯地區如伊朗，穆斯林女性被政權強制配戴頭巾（hijab），「頭巾成為一個壓迫的符號。」駐阿姆斯特丹攝影師Marinka Masséus說。
答應接受拍攝的伊朗女性表示，曾以為戴上穆斯林頭巾是常態。（Marinka Masséus）
我出生之前，革命已發生，所以我成長時便以為，現今發生的事是常態，女人需要如此打扮。然而，當我翻看母親照片或看電影，我發現矛盾之處：為何我們與國外的小女孩有如此分別？
Masséus飛到伊朗進行《My Stealthy Freedom》攝影計劃。她指，如果任何女性出於自我意願配戴頭巾，她鼓掌歡迎，可是每個與她相遇的伊朗女性，都周旋在政權的壓迫及失去自我的兩難下生活，這令Masséus難以釋懷。因此，她在德黑蘭一個住宅單位以錫紙封閉窗戶，遮擋閃光燈，暗黑的環境下拍攝女孩們揚起壓迫的象徵之物——頭巾。
「從我上學開始，我經常聽到我們互稱為弟兄姊妹，我們相互平等。但在現實生活中，平等不存在，我需要為男性遮掩自己。這怎算是公平？為何他們不需為了我遮掩自己？」（Marinka Masséus）
「我們（女人）需要團結起來及奮力爭取立足點及從困境中逃生。投降不是一個選擇。或許我們的下一代，情況會改善，或許不會。但最重要的是，我們是踏出第一步的人。」（Marinka Masséus）
在她這系列作品中，臉容清晰易見、臉容躲藏在頭巾後面、以頭巾作臉部濾鏡、半遮半掩的照片都有，觀者透過照片，不難感受到她們不由自主的狀態。是宗教規條？傳統習俗？極權政府維穩象徵？透過相片，伊朗女性向世界發出自己的聲音，表達對壓抑已久的個人看法。
我們各有故事
+4
「她們全都告訴我同一件事：我們有兩面，保守的一面面對外界以求自保，另一面則需面對內在的自己。」Masséus說。