【IKEA創辦人離世】宜家產品奇怪名稱 與創辦人坎普拉患病有關

撰文:
最後更新日期:

瑞典傢俱品牌IKEA創辦人Ingvar Kamprad(坎普拉)於上週六離世,終年91歲。我們感謝這位將北歐極簡美學推廣至全球,並將食肉丸同買傢私兩件事成功混搭的企業巨人,同時也來看一看他各種不為人知的趣聞。

也許你從未細究過IKEA的產品名稱,反正都是一堆看不懂的奇怪瑞典文,還不如「二樓轉角行前少少左手邊灰色布八百蚊嗰張木凳」好記;不過看那些奇怪的名字,也是行IKEA的一個小樂趣。然而大部份人不知道的是:這12,000多個產品名稱背後其實有着一套「嚴謹」的命名邏輯,而且與Ingvar Kamprad的一個病症有關。

KNUFF、BESTÅ、BLASKA、EXPEDIT,這些充滿異國風情的名字全被用於命名IKEA產品系列。人們在行IKEA的時候,可能都會幻想這些「專有名字」有什麼特別涵義,頓時令產品有滿滿設計感。可惜想像總是美好,現實總是殘酷,就像外國人的中文紋身一樣,這些名字在瑞典文中是什麼意思?你還是別問了。

不過如果你想知道,以下是一些例子:

EXPEDIT;店員

書櫃。

BLASKA;報紙

垃圾鏟及刷子。

BESTÅ;留下

電視櫃。

KNUFF;輕推

文件夾。

讀寫障礙自創記序方法

知道原文的真正意思後,瞬間霸氣盡失,不過這不是設計師恰人不懂瑞典文,這些奇怪的命名源自於創辦人Ingvar Kamprad一套記憶邏輯。Ingvar Kamprad其實自小便有讀寫障礙(Dyslexia),他在認知產品編號上有困難,因為自行發明了一套分辨產品的方式,例如用地方名、人名、島名,甚至用俚語、形容詞或花、魚、蘑菇等元素去代表產品系列,而且不少都反映了Scandinavian文化(泛挪威、瑞典、丹麥)。詳細命名邏輯如下:

梳化/扶手椅/餐椅/餐桌:▲瑞典地名

儲物盒/掛飾/畫和畫框/時鐘:▲瑞典地名▲瑞典俚語

碗/花瓶/蠟燭和蠟燭台:▲瑞典地名▲形容詞▲香料▲草藥▲水果和漿果

燈具:▲瑞典地名▲計量單位▲季節▲月份▲日期▲航運和航海術語

衛浴用品:▲瑞典湖泊名稱

地毯:▲丹麥地名

花園用品:▲斯堪的納維亞群島名字

床/衣櫃/走廊家具:▲挪威地名

書櫃:▲職業▲斯堪的納維亞男孩的名字

書桌/書房椅/轉椅:▲斯堪的納維亞男孩的名字

布藝/窗簾:▲斯堪的納維亞女孩的名字

廚房配件:▲魚▲蘑菇▲形容詞

床上用品:▲花和植物

兒童產品:▲哺乳動物▲鳥類▲形容詞

產品名字夠玩十年

IKEA上年更將部份產品名字改成一些最多人Google search的句子。再不夠喉,可以看看瑞士扭計骰冠軍Lars Petrus自行編寫的「IKEA產品名目字典」,這是非官方網站,不過由一個正宗、有腦的瑞典人編寫,相信值得參考。下次到IKEA閒逛之時,不妨加多個小節目,找找那些「扮哂嘢」的產品名字其實有什麼奇怪意思吧。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。