宣傳靠講故 中藥油可醫「霍亂」、「中風」?

撰文:吳美茸
出版:更新:
1950年代的仿單說明書,當中以「大王東救大王西」成功救活個案,深入民心。(受訪者提供圖片)

保心安油,創立於1907年,已傳至第三代。成功「入屋」,依賴口碑及招牌,中成藥許多時講個「信」字,廣告少不了,在電視還未流行的年代,原來保心安油已精於此道,早年已用奇招建立起品牌形象,是百年仍然屹立不倒的其中一個原因。

1950年代的保心安廣告單張,聲稱可以醫治「霍亂抽筋」,連現時第三代接班人郭子明直指很誇張。(網上圖片)

醫「霍亂」、「中風」     成功個案廣告入屋

用過中藥油的都知道,一支幾乎「能醫百病」,消腫止㾗、鎮痛驅風、化痰順氣是常識吧!不過,「土產」藥油何奇多,要成功突圍,除了真材實料,宣傳手法亦不能看輕。「我爺爺好叻做宣傳,當時好多份報紙都有我們的廣告。他很善長用故事分享形式,讓老百姓了解保心安油,而且這些故事都會印製於藥油說明書仿單之中。」保心安油第三代接捧人郭子明解釋。

翻查舊報紙,如《華僑日報》、《工商日報》及《華字日報》等都有不少保心安油廣告,早於50年代,已以「寧可千日不用,不可一時不備」為宣傳口號。在沒有商品說明條例的舊日子,這些廣告招紙指一支保心安油能醫百病,提供了不少的臨床「病例」,標題如「婦人中風遇救」、「被車撞暈倒地」、「霍亂抽筋」。現在看來,自然令人覺得匪夷所思,郭子明解釋︰「舊時的廣告真的很誇張,又無商品說明條例的限制,當時的霍亂意指肚痛,中風只是中醫的邪風入體,保心安油根本無可能醫到真正霍亂及中風!」

二次大戰結束後,保心安參與港英政府所舉辦的花車巡遊。(官方網頁圖片)

人肉宣傳牌   花車「巡戲始祖」

除了「語出驚人」的廣告用字,少不了每年各個節日的減價促銷廣告。1930年代每逢節日,保心安油更會買下二分一版報紙版位,在正中位置刊登減價促銷廣告,踏入五﹑六十年代,減價期間還聘請一支宣傳隊伍敲鑼打鼓,上演「宣傳Show」。當時,每逢清明、端午、中秋等傳統節日,店員都會舉著「減價三天」的旗幡和手寫的看板,從筲箕灣出發,步行至銅鑼灣,沿途吸引途人注目,十分熱鬧。除打折外,音樂劇門票、電影票也都成為保心安的回贈促銷禮物。