哈利波特與消失的Credit

最後更新日期:

作者:黑色休謨

一部作品是否抄襲另一作品,從來都極難證明,最近又多了一宗抄襲疑雲,大陸網易的團隊被懷疑抄襲一款破格的端典手機文字遊戲。

(封面圖片:《Harry Potter and the Philosopher's Stone》電影宣傳海報及《DEVICE 6》宣傳圖片)

魔法網頁慶週年

今年是《哈利波特》系列面世20週年,為了隆重其事,網易公司旗下的沸點工作室於「噠噠」專欄上推出「紀念哈利波特20週年」的 HTML5 (H5) 互動網頁。

現代 H5 科技展現文字魔術 (網易噠噠)

這個網頁節錄了系列第一冊《哈利波特與神秘的魔法石》之中的某些段落,巧妙運用各種 H5 技法,動態呈現分類帽、魁地奇等霍格華茲魔法世界的故事。網頁瀏覽會在橫向與直向捲軸之間切換,以視差捲動 (parallax scrolling) 表現圖片,亦有畫咒語的小遊戲,似乎是非常創新的致敬方式。

然而,在《哈利波特》迷讚賞與分享的同時,有眼利的玩家指出這個互動網頁與 iOS 遊戲《DEVICE 6》非常相似,指前者有抄襲後者的嫌疑。

來自端典的得獎遊戲

《DEVICE 6》由端典獨立開發商 Simogo 製作,大家可能對這款 iOS 遊戲有些陌生,但它來頭絕對不小。本作在2014年 Independent Game Festival (IGF) 的6個常設獎項中全部佔一席位,歷年來只有本作擁有這份殊榮。《DEVICE 6》獲頒傑出音效獎,亦獲得創新作品獎與傑出設計獎兩個組別的特別嘉許,同時獲得3個提名,包括 Seumas McNally 大獎、傑出視覺藝術獎及傑出敍事獎。Simogo 同時亦是 App Store 開放「獨立遊戲專區」後首支獲推薦的團隊。

多種元素的漂亮融合

《DEVICE 6》講述一個驚慄懸疑的故事,以遊戲來說,本作的文字量極多,但文字與圖像之間的動態連結將遊戲機制與美術成功融合。文字段落之間亦加插了各種小遊戲,例如要玩家點擊按鈕或聆聽錄音,令這款文字遊戲毫不沉悶,反而新鮮有趣。

《DEVICE 6》融合了紙本小說、動態圖像 (motion graphic) 與互動網頁,以新的方式實踐「媒介即信息」 (media is the message) 這句格言。本作為文字 AVG 這個古老的遊戲類別注入了新元素,同時改變了閱讀小說與玩遊戲的經驗。

抄襲風波

《DEVICE 6》如此創新、鮮明的風格非常易於辨識,玩家一眼便覺得「紀念哈利波特20週年」與它非常相似。當然,創作者可以反駁這純粹是「人同此心,心同此理」,但網友「衞憬」提出了沸點工作室抄襲《DEVICE 6》最有力的證據:「哈利波特」網頁背景模仿紙頁的淡黃色,與《DEVICE 6》的背景 RGB 數值一模一樣,都是 (249,249,237)。

這篇被轉發超過1萬1千次的貼文,相信是對網易噠噠的致命一刀 (衞憬 微博)

其後有網友嘗試為網易解釋,指「哈利波特」的網頁有註明「鳴謝:創意啟發來自《Device 6》遊戲」,是致敬而非抄襲。然而,有網友再貼出熒幕截圖,證明網頁一開始根本沒有這一行鳴謝,似是被質疑抄襲之後才補上。

Simogo 亦知悉「哈利波特」網頁的存在,在 Twitter 上分享連結並給予二字短評,從留言中可得知團隊似乎很清楚網易噠噠的一舉一動 (Simogo Twitter 畫面)

事已至此,網易在微博上「大方」承認「哈利波特」網頁的「交互靈感」是來自《DEVICE 6》,請大家自行判斷它吸收了遊戲的哪些部分。但網易後來又刪除了這些貼文與留言,只留下「紀念哈利波特20週年」的網頁。若然真的沒有抄襲,又為何接二連三驚惶失態呢?

謙虛與心虛

《DEVICE 6》設計巧妙、聰明,Simogo 團隊謙稱本作只是一部拼貼各種歷史、相片、流行文化及朋友幫忙的作品,他們特別做了一個網頁,列出《DEVICE 6》每個章節使用了哪些相片,同時枚舉遊戲受到哪些電影、電視劇及小說的啟發。

現今大陸不乏有創意及技術的人才,優秀的獨立遊戲團隊亦多不勝數,我們都期待他們推出更原創、更有誠意的作品。此事再次令大陸的創作圈蒙上抄襲的陰影,或許唯一的好處是讓我們重新認識 Simogo 及其作品《DEVICE 6》吧。

說起來,在這頁面上看不到 J.K. 羅琳與電影公司授權使用《哈利波特》的圖像與小說文字 (畫面)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。