【求別再毀原作】吉卜力「地雷作」《地海傳說》將重拍電影版?

撰文:
最後更新日期:

大家還記得吉卜力的「地雷作」《地海傳說》嗎?近日有傳此作會「重拍」耶!難道宮崎駿想出手,修復兒子宮崎吾朗做成的黑歷史?非也!原來是美國方面有片商取得版權開拍真人電影!(對,我抽吉卜力水。)

吉卜力《地海傳說》

木村個女一樣有星級老豆,但也要女兒有實力才能生存下去。而動畫大師宮崎駿的兒子宮崎吾朗,當年接班父親大人的吉卜力動畫王國,改篇1968年面世的星級奇幻小說《地海傳說》,就正正是有機會、沒實力,將計劃一手毀滅。

原來宮崎駿自小就是《地海傳說》迷,20年前已去信求小說作者娥蘇拉·勒瑰恩(Ursula Kroeber Le Guin)批准開拍,但沒能成功。後來吉卜力名氣大了,才漸漸成事,最終達成改篇合約,作者更非常給宮崎駿面子,親筆信寫到「那是我的小說、這是你的電影,放手去做吧。」就放手給吉卜力製作動畫了。

誰知計劃需時,2005年宮崎駿已「首次退休」,改為兒子宮崎吾朗執導,電影2006年上映,因悶場連連,被笑言是「吾朗傳說」,因為整部作品跟原作不太相似,原作者更寫了長文批判作品完全沒跟原作、亂改角色,結論以武力解決問題,有違原作精神。地海最終變死海,口碑票房也不甚了了(IMDB只得6.5分),成為吉卜力黑歷史;亦因為今次失手,「鬼軍曹」宮崎駿亦大條道理復出,震撼日本動畫界。

Ursula Kroeber Le Guin (1929 年 10 月 21 日- 2018 年 1 月 22 日)

《地海》系列小說早於1968年面世,地位拍得住《魔戒》,宮崎駿名言自己的作品有受《地海》影響,也曾由美國SYFY科幻劇頻道改拍成真人中篇劇集。近年《權力的遊戲》帶動中世紀奇幻作熱潮,難怪《地海》會再被影商睇中,今次將由《頭條殺機》(Nightcrawler)、《我兒子是惡魔》(We Need To Talk About Kevin)、《敵對同謀》(Michael Clayton)監製Jennifer Fox負責改篇計劃,聽說原作者娥蘇拉·勒瑰恩(Ursula Kroeber Le Guin)在2018年1月去世前,已親手批准了今次改篇,絕非襯她死後亂買版權改篇啊!

由閃電俠Ezra Miller主演的《我兒子是惡魔》(We Need To Talk About Kevin)、佐治古尼《敵對同謀》(Michael Clayton)、《頭條殺機》(Nightcrawler)監製Jennifer Fox負責改篇計劃。

其實宮崎吾朗自己都已「收服失地」導演了《來自紅花坂》,雖未大賣但水準不俗。

其實宮崎駿已另有「接班人」,吉卜力全力支援米林宏昌和西村義明開設自己的新工作室STUDIO PONOC,第一部長片作品《瑪麗與魔女之花》,好評不絕。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。