爭議題材輕小說《在異世界開拓第二人生》動畫化 聲優無辜受災

撰文:林卓恆
出版:更新:

輕小說《在異世界開拓第二人生》(二度目の人生を異世界で)宣布了動畫化消息及聲優陣容,此作被認為是鼓吹右翼思想的問題作品,主人公的設定更是叫人匪夷所思,消息一出宅圈馬上引發廣泛爭議。

男主角二戰曾殺數千人 轉生異世界繼續殺

幻想作品《在異世界開拓第二人生》講述了94歲壽終正寢的主角「功刀蓮彌」,死後遇到另一個世界的神並轉生到異世界,開始第二人生。

據原作的設定,功刀蓮彌生前是日本軍人,曾經參加過世界大戰,並在多個戰場上合共殺死超過3000人,生涯中總共殺死5千多人。轉生後的蓮彌從神那裡獲得了作弊一般的超強能力,加上前世中培養的軍事知識和殺人能力,在異世界中過著自由自在、令人羨慕的生活。

《在異世界開拓第二人生》正是一部所謂「龍傲天」系的作品,主角強無敵,美女爭著貼。

原作在日本已連載了差不多四年,在投稿網站「成為小說家吧」點擊量已突破1億8900萬;小說原作由「Hobby Japan Novel」發行,漫畫改編亦在角川的漫畫網站Comic Walker上連載中。

其實主角「功刀蓮彌」的設定明顯影射日本皇族「朝香宮鳩彥王」,其人一直受到爭議,有指是當年南京大屠殺的責任人之一。而朝香宮鳩彥王因皇族的身份而沒有成為戰犯,最後亦以93歲高齡壽終正寢,和「功刀蓮彌」如出一轍。

在該作的漫畫版中亦見主角身穿舊日本軍服、立於屍體堆積而成的山丘之上,明顯影射日本皇軍及南京大屠殺。
網民認為《在異世界開拓第二人生》主角取材自應該對南京大屠殺負責、卻因為皇室成員身份免被起訴的朝香宮鳩彥王。

關於作品的思想取向或爭議等在此就不特別討論,反而整件事最無辜的是聲優們,《在異世界開拓第二人生》的聲優陣容在昨天公佈後,連帶被選為主角配音的增田俊樹(代表作《遊戲王ZEXAL》神代凌牙)和安野希世乃(代表作《不起眼女主角配育法》加藤惠)都遇上「風評被害」,在國內人氣急跌。甚至有內地網民到推特(Twitter)上以日文留言希望安野希世乃拒絕演出。

(左起)増田俊樹及安野希世乃安野希世乃
有內地網民到推特(Twitter)上以日文留言希望安野希世乃拒絕演出。

男主角聲優增田俊樹亦成為攻擊對像,例如內地人氣手遊「陰陽師」中的一個人氣角色「山風」就是增田俊樹配音,不少玩家在《在異世界開拓第二人生》聲優陣容公佈後要求陰陽師撤換山風的配音,或是將角色下架等。

要了解,聲優的工作通常由事務所及經理人安排,並非經常能自主選擇工作。在推特等社交媒體上要求聲優辭演又或要求其他媒體替換聲優是非常失禮的行為。幾位聲優今次可以說是無辜當災,不過目前風波主要集中於內地網路,且看日本方面是否在意對岸的聲音,會否作出回應或相應處理了。

目前動畫版官方網頁已限制海外IP訪問。
官方網頁鎖了IP,卻鎖不了官方推特之上的一片叫罵之聲。