PS4《人中之龍 3》評測 繁中字幕是唯一加分點?!

撰文:
最後更新日期:

【人中之龍 3】SEGA大熱動作冒險遊戲系列-《人中之龍 》,繼重製了第一﹑二代,推出《極》和《極2》後,再次把系列作的其他集數推上PS4平台,但今次的《人中之龍 3》只是高清化和加上繁中字幕,遊戲的內容和玩法仍是忠於原作。筆者亦曾玩過2009年推出的《人中之龍 3》,現就以重玩的角度,評測新的高清化作品有何優劣,當然也會拿《極》系列的重製來比較一番。

《人中之龍 》的《極》重製,不但令舊玩家讚嘆不絕,而且吸引到新的玩家,加入這個主線和支線都十分引人入勝的遊戲次中。當初見到《極2》的推出,一眾人中迷都期待3﹑4﹑5的《極》重製,但事與願違,這三集都只有高清繁中化。不過《人中之龍 極》的成功,這三集的高清繁中化應該仍會吸引到不少玩家入手。

《人中之龍 3》封面改動?!

《人中之龍 3》的封面是很多「人中迷」所喜愛的,因為這代並不是由一群主角群堆砌而成,只有主角桐生一馬咬著香煙,仰望天空,若有所思的表情貼合桐生的個性。但來到高清版,封面少了那一支畫龍點睛的煙,不知是為了配合某銷售地方的規管,還是SEGA的決定,不過這個改動令不少「人中迷」大失所望。

繁中字幕非常加分!(《人中之龍 3》遊戲截圖)

極佳的繁中字幕!

《人中之龍 》系列,是一個非常完整的故事,每集的主線環環緊扣,製作人佐藤大輔也曾在訪問中表示《人中之龍 》的重心是故事。系列作的1至5代都沒有繁體字幕,當時要拿著隨碟的中文劇情解說「書仔」,一邊玩一邊看書的解說,才可以理解到當中的劇情。今集的《人中之龍 3》最大的新增元素,就是這個可以令玩家更容易投入劇情的繁中字幕。而且,字幕的顯示間距製作得十分出色,沒有斷句的情況,而且完全配合到角色說話的長度。這是製作繁中字幕非常可貴的地方,因為有部分遊戲的字幕會令玩家感到迷茫,錯字﹑斷句﹑奇怪的語氣詞,這些問題皆沒有在《人中之龍 3》的繁中字幕中出現。

1080p高清畫面,細緻展示《人中之龍 3》的故事劇情(《人中之龍 3》遊戲截圖)

高清之龍

《人中之龍 3》支援1080p和PS4 Pro的4K畫質,畫面幀數也由30fps提升到60fps。無論是劇情動話,還是操縱桐生一馬在神室町冒險的畫面,高清化後的水準就如「極」的重製一樣。作為玩過原版的玩家,可以用高清的畫面重新感受一次《人中之龍 3》的故事,已經成為入手的理由。而對於由《人中之龍0 誓言的場所》開始進入《人中之龍 》世界的新玩家來說,不用回頭玩PS3的「起格之龍」,也能繼續了解故事的發展,也算是不錯了。

波多野結衣(《人中之龍 3》遊戲截圖)

唯一新內容:波多野結衣﹑桃乃木香奈

《人中之龍 3》的主線完全沒有新加的元素,只有在支線部分的「培育紅牌公關小姐」加入了兩位AV女優-波多野結衣﹑桃乃木香奈。這次單純高清化的版本下,也加入了一些「極」系列受玩家歡迎的內容,也是值得欣賞的。但同時,也有玩家批評只有丁點的新元素,有點敷衍了事。如筆者把這集當作高清繁中化看待的話,就覺得足夠而已。但作為一個《人中之龍 》系列的粉絲,新版本的確沒有「極」系列重製時的喜悅和感動。

第三集的打鬥不太爽快(《人中之龍 3》遊戲截圖)

欠缺爽快感的對戰

雖說《人中之龍 》的主要部分是劇情故事,但戰鬥動作也是不容忽視的一環。而只保留原版對戰感覺的《人中之龍 3》在「極」的對比下,明顯不足。桐生一馬的牶腳連接不太暢順,雖然打擊感仍在,但舊有的系統在現今的遊戲市場的確顯得過時,這正是純高清化的缺憾。而且,使用「熱血動作-極」時,畫面太簡單,有點浪費構思了這麼多有趣「極」的感覺。使用「極」時的連接也略有不順,好像抽離了對戰般。唯有取的是,《人中之龍 3》這一代加入的「天啟」元素,在途人無關痛癢的動作中,聯想到新的必殺技。在高清展示下,「天啟」比原版更加有趣。而且這集的Boss戰被很多玩家稱為最難的一代,喜歡挑戰的玩家仍可以期待一下。

《人中之龍 3》「天啟」學習方法(網絡圖片)

玩過無縫的《人中之龍》已經回不了頭(《人中之龍 3》遊戲截圖)

習慣了新的系統 無法回頭

從《人中之龍0 誓言的場所》開始,到「人中之龍 極2」都使用新的對戰系統,以及街道操作。桐生一馬在「神室町」和「蒼天崛」等地方可以無縫進入不同的商店,但《人中之龍 3》不是完全重製,仍然保留了以往每入一個新埸景就要讀畫面的問題,已經習慣了新的系統的玩家難以適應當時的節奏,感覺每次讀畫面都要等很久。公道說,《人中之龍 3》本身的讀畫面時間,以當時來說是沒有問題的,只是我們都被方便的系統養大了胃口,而同時亦是玩家們提出:「為什麼3至5代不是完全重製」的原因之一,玩家們更樂意見到改善遊戲「不足」的真重製版。

最後,大家在思考是否入手PS4《人中之龍 3》時,緊記這是一隻將2009年作品高清繁中化的作品,並不是「極3」。因此,桐生一馬的動作仍是當年的製作水平,如果大家是想補圓劇情而入手,就要接受一下這比較生硬的動作設計。而如何玩家要求這是「極」系列的重製水平,恐怕《人中之龍 3》會令你失望。

【點擊下圖】睇更多PS4《人中之龍 3》遊戲畫面【點擊下圖】

+13
+12
+11

《香港01》App,手機用戶,體驗更佳!精彩遊戲攻略、動漫消息即時放送!
立即下載:https://hk01.app.link/qhBfXjo3vO



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。