【業界過酷】動畫家轉投中國 日本動畫大國恐走下波

撰文:歐敬洛
出版:更新:

中國渴求動畫,對着日本動畫買買買不是新鮮事。但近年中國正積極買的,已不再是動畫作品而是直接「買員工」,由日本人為中國製作動畫。一方面這是中國動畫提升質素的好機會,但同時亦表示日本動畫業界精英正逐漸離開,日本動畫大國恐走下波。

《一人之下 the outcast》在Animedia的介紹。(一人之下官方Twitter)

新浪近日報道,中國正大量接收日本動畫制作者,希望藉此吸收日本動畫製作知識,提升中國大陸製作水平。其中一間由上海投資,名為繪夢的動畫公司直接在日本設廠,招請日本當地動畫家製作動畫,2016年推出多套作品如《靈劍山》、《一人之下 the oucast》和《CHEATING CRAFT》等,全都在日本和中國大陸上映。

以更高薪水招聘吸引員工

繪夢的行政總監兼動畫監督李豪凌表示,在日本成立公司沒有甚麼訣竅,就是以更高薪金和福利招募日本人。例如一張原畫市價4000日圓,就開到5000甚至6000日圓,吸引日本動畫師接下。李豪凌同時表示在日本設立總部可有效規避中國大陸的創作干預,並可以透過與日本人工作,學習日本動畫業界工作模式,提高中國國產動畫質量。

由於動畫由日本人製作,畫的全是日本畫風,起用的全是日本聲優,直到動畫結束播放製作員名單時,日本人才驚覺這是一套中國動畫。中國年輕一輩仰慕日本動漫文化,看見國產動畫更趨日本化,質素更高當然樂見其成,但站在日本人角度或許是另一回事。

《CHEATING CRAFT》動畫截圖,基本已與今天日本動畫無別。(網絡圖片)

「日本自己都在踩自己人,專材遠去無可避免」

中國之所以輕易招聘日本動畫製作人,與日本動畫業界工作環境過份惡劣不無關係。以上季10月新番動畫為例,開畫不夠一個月先後3套動畫延期脫播,業界人士自爆全因業內已超越承載力,人員工作時間過長薪酬過低所致。

《一人之下 the oucast》海報。(網絡圖片)

日本動畫家兼專欄作家福田(ふくだのりゆき)說道:「儘管有人或會『打死也不為中國人工作』,但日本自己都在踩自己人,專材遠去無可避免。」

日本動畫家與演出協會創辦人芦田豐雄早在十年前說道:「日本動畫家的薪酬實在太低,這個價錢隨便一個東亞國家都能買得起。」十年後預言成真,中國正把日本的動畫家買起來。

當中國也會做高質動畫時......

而且按過去習慣,中國企業的商業策略是先收購別人,吸收內容再化為自己資產,上述動畫公司繪夢的「提高中國國產動畫的質量」,必然包括培育中國國內人才。中國動畫質素提高,不單威脅日本動畫大國的招牌,最後更有可能因中國人也會做高質動畫,「捨棄」之前聘請的日本動畫家。

這是自由市場下的原則,日本不再正視這個問題,日本動畫只會一直走下波,最終被鄰國超越。

(新浪/MAG2NEWS)

今天國產動畫還沒法在日本打響,但當中國劇本創作提升至一定水平,終有一天會把日本普遍作品比下去。(IDOL MEMORIES)