STARLY GIRLS 星娘中文版 又炒短線?開服即辦「課長排行榜」

撰文:歐敬洛
出版:更新:

由角川開發,有着「艦娘加強版」的《STARLY GIRLS 星娘》中文版終於推出。台灣代理雖然為人詬病,但筆者還是本着一試的精神去稍碰了一下。但結果......

星娘中文版已正式營運。(GAMAGIC)

星娘原版由AERIA營運,但日版一如過去所說,因開服各種問題讓人第一印象大為失分。至今遊戲在市場的評價依然低迷,人氣非常一般。中文版早在原版推出前已宣佈由GAMAGIC瘋遊戲代理,終於在日前正式上線。

中文版:直接開放12星座供選擇

中文版與日版最大的分別,是玩家剛開始可以從12星座中選取角色。原版日版剛開始只有4人選擇,而經日本玩家查證過去日版宣傳時,發現曾出現「12星座自由選擇」的畫面,懷疑日版有刻扣之嫌。

而台版在送石(星徽)也較大方,台版剛過去因臨時維修賠了10星徽,而一般十抽僅需要30星徽。相比日版剛開始連續多天維修卻「半個星徽也沒賠」,台版明顯得體多了。也無怪日版在Comic Market 91、NicoNico生放送、還有虎穴積極宣傳,人氣還是高不起來。

中文版剛開始就能從12星座中選擇一人,日版只有其中四位。(遊戲截圖)
對話雖已全翻譯成中文,但部份留有文筆不通,難以理解的對話。(遊戲截圖)

開服即辦課長排行榜 網民揶揄:不如直接入股

只不過高興也僅此而已。玩所謂免費手遊或網頁,官方會想盡辦法引你掏口袋付錢。雖然這樣遊戲和公司才能生存,然而「吃相」十分重要,吃相太難看會引來玩家反感。台版星娘為慶祝開服舉辦了儲值活動,買一定的星徽會有回贈,這幾乎所有遊戲剛開服都會辦的,所以沒甚麼問題。

開發即辦課長排行榜。(GAMAGIC)

但問題是同時舉行的「眾星爭輝,艦長排名戰」:活動內容是在開服1月12日至19日期間,「根據玩家儲值排行給予玩家獎勵」,排名第一位可以獲得自選四星重力機和10連轉蛋券3張……甚麼?這是課長排行榜嗎?

遊戲才剛開服而已,竟然搬出課長排行榜?瘋遊戲是想撈錢想瘋了嗎?再細看排行榜就只有到20名而已,意思只有課到全伺服首20名內才能獲得獎勵,這是有多鼓勵玩家課金啊?有網民揶揄「不如直接入股好了」,台版代理一向給人的印象是「炒短線,撈完一筆就擺爛」,這活動有如急着告訴你「我是炒短線」一樣。

營運急功近利 吃相難看

除課長排行榜外,遊戲還有「限時成為最強艦隊」活動,內容是玩家在開服72小時內只要課金一定金額就有禮品回贈,當中包括稀有限定角色和機體。但要獲得限角和機體需要最少買近30多40連抽的星徽,即鼓勵玩家開帳72小時內就課足近千港元。

今天不少遊戲營運會在剛開服時都會收斂一下,推出大量優惠營造一個「佛心營運」的氣氛,再在合適的時候引誘玩家掏錢。星娘台版吃相一開始就如此難看,難以想像未來會怎樣經營下去。

遊戲買40星徽售價239港元,要獲得72小時內送的限角和機體得花不少錢。(遊戲截圖)