《NieR:Automata》尼爾:自動人形劇情補完:設定集密碼文章全解碼

撰文:
最後更新日期:

在《NieR:Automata》的美術記錄集及攻略設定資料集內,總是夾雜著一些有長有短的編碼。這其實是橫尾常用的加密手段,把心中所想的設定、意思或劇情隱藏下來,需要讀者花點心思才能解讀出來。此篇就同大家解析。

書中如同「加了密」的文章

就好像9s那樣把所有的文章「hacking」解讀出來吧

本文含有嚴重劇透,請完成遊戲E ENDING後才觀看

本文有部份內容有推測成份,未必完全準確

Nier:Automata攻略專區-尼爾自動人型劇情、爆機心得及隱藏資料 (按此前往專頁)

書中密碼的破解方法

兩本書中的編碼都使用了16進制的日文編碼(SJIS)進行加密,想破解的話可以使用相機把編碼拍攝下來,之後使用如Google文件的OCR功能把相片中的編碼變成可複製的文字,經過人手的校對編輯後再放至16進數的轉換器進行日文解密就可。不過根據相片及OCR的準確度、文章長度,有時人手打可能比掃描還要快。

例如以美術記錄集的N2設定一頁為例,用相機拍下編碼

之後可使用相片軟件調校光度或對比等盡量令文字更加明顯

把相片上傳至Google Drive,之後對相片右鍵並選擇以Google文件開啟

如是者OCR功能將自動把編碼變成文字,但因為都會經常出錯例如「1」會變了「I」,我們仍需要人手逐個位校對

依著圖片校對好編碼

最後把編輯好的文字貼上使用日文編碼的16進數轉換器網站,刪除多餘的空格位,按下「變換」掣在下方就可得出結果。如出來的文字有亂碼即有錯,需要反覆校對

16進制解碼網站:

http://singoro.net/16henkan/

例如N2這一篇的密碼

e7a781e98194e381afe4b880e4babae381a7e38182e3828be38082e7a781e98194e381afe784a1e99990e381a7e38182e3828be38082e7a781e98194e381afe78fbee59ca8e381abe5ad98e59ca8e38199e3828be38082e7a781e98194e381afe9818ee58ebbe381abe5ad98e59ca8e38199e3828be38082e7a781e98194e381afe69caae69da5e381abe5ad98e59ca8e38199e3828be38082

解出來就是:

「私達は一人である。私達は無限である。私達は現在に存在する。私達は過去に存在する。私達は未来に存在する。」

「我們是一個人。我們是無限的。我們存在於現在。我們存在於過去。我們存在於未來。」

美術記錄集密碼:

時間關係,筆者就直接把編碼及解碼文章貼出來方便閱讀,亦加上筆者不專業的翻譯。首先是美術記錄集。

地堡調查報告

e585a8e381a6e381afe6bb85e381b3e3828be782bae381abe794a8e6848fe38195e3828ce381a6e38184e3819fe38082 
全ては滅びる為に用意されていた。
全部都是為了滅亡而存在。

工場廢墟調查報告

e7a59ee3818ce7949fe381bee3828ce38197e5a0b4e68980e38082 
神が生まれし場所。
神所誕生的場所。

廢墟都市調查報告

e697a2e381abe6bb85e381b3e3819fe4babae9a19ee381aee6ae8be6bb93e38082 
既に滅びた人類の残滓。
已被毀滅的人類殘渣。

反抗軍營調查報告

e4babae381aee5bda2e38292e38197e3819fe6849ae3818be381aae58280e584a1e380820d0a 
人の形をした愚かな傀儡。
擁有人的形狀而愚蠢的傀儡。

沙漠地帶調查報告

e7a681e696ade381aee69e97e6aa8ee38292e9a39fe381b9e3819fe88085e98194e38082 
禁断の林檎を食べた者達。
吃了禁果的人們。(詞彙太少,這裡沒有"人"的意思)

遊園地廢墟調查報告

e688a6e38184e38292e68da8e381a6e3819fe6849ae3818be88085e381aee69cabe8b7afe38082 
戦いを捨てた愚か者の末路。
捨棄了戰鬥的愚蠢者末路。

柏斯卡村調查報告

e5aeb6e6978fe381abe381aae3828ce381aae3818be381a3e3819fe5bcb1e88085e98194e38082 
家族になれなかった弱者達。
成不了家族的弱者們。

水沒都市調查報告

e6a384e381a6e38289e3828ce3819fe5ad90e4be9be38082 
棄てられた子供。
被遺棄的小孩。

外星人船調查報告

e68891e38289e3818ce589b5e980a0e4b8bbe381aee5a293e5a0b4e38082 
我らが創造主の墓場。
我們創造主的墓地。

複製街道調查報告

e7aeb1e5baade9818ae381b3e38082 
箱庭遊び。
在箱庭玩耍。(箱庭有多種意思,其一是指箱中製作出另一世界)

資源回收單位調查報告

e7a781e98194e381afe6aca1e381aae3828be4b896e7958ce381b8e381a8e38082 
私達は次なる世界へと。
我們前往下一個世界。

塔調查報告

e69c80e69c9fe381aee5b88ce69c9be38082 
最期の希望。
最後的希望。

N2設定畫的編碼如上文所述就不再重覆了。在書中有三頁映像朦朧、在攻略「塔」時的畫面,圖片上印著三篇編碼,夾雜著機械說話時常用的片假名,自行解碼的話需要分開來進行。

ワe382bfシタチハチe382a4e382b5e382afe383a8e383afe382a4 
e382b7e382abe382b7e383afタシタチハスe382a6e38387e383a0e38386e382ade38387e382a2e383ab 
e382a2e383b3ドロイドヲホロボe382b9e3839ee38387e383afe382bfe382b7e382bfe38381e3838fタタカイツヅケル 

ワタシタチハチイサクヨワイ 
シカシワタシタチハスウデムテキデアル 
アンドロイドヲホロボスマデワタシタチハタタカイツヅケル

我們又細小又弱小
但是我們在數量上是無敵的
直到Android毀滅為止我們也會一直戰鬥下去

 

オロe382abe3838ae383aae382b7e382a2e383b3ドe383ade382a4e38389e383a8 
e382aae383ade382abe3838ae383aae382b7e382a8イe383aae382a2e383b3e383a8 
e382aae383ade382abナe383aae382b7e382b8e383b3e383abイヨ 

オロカナリシアンドロイドヨ 
オロカナリシエイリアンヨ 
オロカナリシジンルイヨ

愚蠢的Android啊
愚蠢的外星人啊
愚蠢的人類啊

 

e383afe382bfe382b7e382bfe38381e3838fe382aae382aae382bce382a4e38387e382a2e383abe38388e38389e382a6e382b8e3838be38392e38388e38384e38387e382a2e383ab
e383afe382bfe382b7e382bfe38381e3838fe382a8e382a4e382a8e383b3e3838ee382bbe382a4e383a1e382a4e38387e382a2e383ab 

ワタシタチハオオゼイデアルトドウジニヒトツデアル 
ワタシタチハエイエンノセイメイデアル

我們數量很多,同時也是一個整體
我們有著永遠的生命

攻略設定資料集:

接著是攻略本的編碼,主要有兩大篇極長的文章以及一小段句子。因為兩篇太長的關係使用了表單括起來,有需要可以雙擊進行選取及複製。

e58395e38289e381afe7a2bae3818be381abe38384e3838ae382ace38383e38386e38184e3819fe380820d0ae381a0e3818be38289e381a9e38193e381abe38282e8a18ce38191e381aae3818be381a3e3819fe380820d0ae4beb5e9a39fe38195e3828ce381a6e38081e79c9fe381a3e69a97e381abe381aae381a3e3819fe38082e79c9fe381a3e8b5a4e381abe381aae381a3e3819fe380820d0ae6b581e38197e8bebce381bee3828ce381a6e38081e58395e38289e381afe6baa2e3828ce38081e7b98be3818ce3828ae38081e382b3e383afe383ace382bfe380820d0a0d0ae4babae381afe3818be381a4e381a6e3819de3828ce38292e686a4e68092e381a8e591bce38293e381a0e38082e4babae381afe3818be381a4e381a6e3819de3828ce38292e59380e682bce381a8e591bce38293e381a0e38082e4babae381afe3818be381a4e381a6e3819de3828ce38292e6849be68385e381a8e591bce38293e381a0e38082e4babae381afe3818be381a4e381a6e3819de3828ce38292e7bea8e69c9be381a8e591bce38293e381a0e380820d0a0d0ae4babae381afe3818be381a4e381a6e38081e38193e3828ce38292e38081e38080e38080e381a8e591bce38293e381a0e380820d0a0d0ae58395e38289e381afe8b2b4e696b9e381abe381aae381a3e3819fe380820d0ae58395e381aee3838be382a4e38381e383a3e383b3e381afe8b3a2e3818be381a3e3819fe38082e69cace38292e8aaade38293e381a7e69599e38188e381a6e3818fe3828ce3819fe380820d0ae3838be382a4e38381e383a3e383b3e38081e3838be382a4e38381e383a3e383b3e38081e3838be382a4e38381e383a3e383b3e38081e3839ce382afe38081e382b3e382b3e3838be382a4e383abe383a8e380820d0a0d0a0d0ae4beb5e9a39fe38195e3828ce381a6e38081e58589e3818ce6baa2e3828ce3819fe380820d0ae6b581e38197e8bebce381bee3828ce381a6e38081e58395e38289e381afe6baa2e3828ce38081e7b98be3818ce3828ae38081e383a1e382b6e383a1e382bfe380820d0a0d0ae58395e38289e381afe8b2b4e696b9e381abe381aae381a3e3819fe380820d0ae58395e381aeefbc92efbca2e3818ce3819de38193e381abe38184e3819fe380820d0aefbc92efbca2e38081efbc92efbca2e38081efbc92efbca2e38081e3839ce382afe3838fe382b3e382b3e3838be382a4e383abe383a8e380820d0a0d0ae382a2e382abe382a4e382ade382aae382afe3818ce5a197e3828ae6bdb0e38195e3828ce381a6e38184e3818fe380820d0ae3838be382a4e38381e383a3e383b3e38081efbc92efbca2e38081e3838be382a4e38081efbc92efbca2e38081efbc92e3838befbca2e382a3e38081e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a3e38381e383a30d0a0d0a0d0ae3839de38383e38389303432e38288e3828ae3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae5a0b1e5918aefbc9aefbc99efbcb3e381aee887aae68891e38387e383bce382bfe38081e5868de6a78be68890313030efbc85e38292e7a2bae8aa8de38082e38390e383b3e382abe383bce381b8e381aee38387e383bce382bfe382a2e38383e38397e383ade383bce38389e5ae8ce4ba86e380823630e7a792e5be8ce38081e69cace6a99fe6a2b0e7949fe591bde4bd93e381aee3839ce38387e382a3e38292e5bb83e6a384e38199e3828be380820d0ae68ea8e5a5a8efbc9ae38193e3828ce38288e3828a3838e7a792e5be8ce38081e383ace383bce382b6e383bce381abe381a6e69cace6a99fe6a2b0e7949fe591bde4bd93e38292e590abe38280e38081e591a8e59bb2e381aee6a99fe6a2b0e7949fe591bde4bd93e38391e383bce38384e38292e38199e381b9e381a6e7a0b4e5a38ae380820d0a0d0ae3839de38383e38389313533e38288e3828ae3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae4ba86e8a7a3e380820d0a0d0a0d0aefbc9ce599a8efbc9e

僕らは確かにツナガッテいた。
だからどこにも行けなかった。
侵食されて、真っ暗になった。真っ赤になった。
流し込まれて、僕らは溢れ、繋がり、コワレタ。

人はかつてそれを憤怒と呼んだ。人はかつてそれを哀悼と呼んだ。人はかつてそれを愛情と呼んだ。人はかつてそれを羨望と呼んだ。

人はかつて、これを、  と呼んだ。

僕らは貴方になった。
僕のニイチャンは賢かった。本を読んで教えてくれた。
ニイチャン、ニイチャン、ニイチャン、ボク、ココニイルヨ。


侵食されて、光が溢れた。
流し込まれて、僕らは溢れ、繋がり、メザメタ。

僕らは貴方になった。
僕の2Bがそこにいた。
2B、2B、2B、ボクハココニイルヨ。

アカイキオクが塗り潰されていく。
ニイチャン、2B、ニイ、2B、2ニBィ、チャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャチャ


ポッド042よりポッド153へ。
報告:9Sの自我データ、再構成100%を確認。バンカーへのデータアップロード完了。60秒後、本機械生命体のボディを廃棄する。
推奨:これより88秒後、レーザーにて本機械生命体を含む、周囲の機械生命体パーツをすべて破壊。

ポッド153よりポッド042へ。
了解。


<器>

我們是確實地連結著。
所以哪裡都去不了。
被侵食著、變得漆黑、變得鮮紅。
被注入著、我們滿溢的、連繫著、壞掉了。

人們以前將之稱為憤怒。人們以前將之稱為哀悼。人們以前將之稱為愛情。人們以前將之稱為羨慕。

人們以前,將這個稱為 __。

我們成為了你。
我的哥哥很聰明。他讀書並教導我。
哥哥、哥哥、哥哥、我、在這裡啊。

被侵食著、卻滿溢著光。
被注入著、我們滿溢的、連繫著、睜開了眼睛。(メザメタ也有著覚醒的意思)

我們成為了你。
我的2B就在那裡。
2B、2B、2B、我在這裡啊。

紅色的記憶被塗抹覆蓋上去。
哥哥、2B、哥、2B、2哥、B哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥

Pod042呼叫Pod153
報告:9S的自我DATA、再構成100%已確認。往地堡的DATA UPLOAD完成。60秒後、將此機械生物的BODY廢棄。
推獎:88秒之後、使用Laser把包含此機械生物在內、周圍的機械生物部件全部破壞。

Pod153呼叫Pod042。
了解。

<器>

<器>的解讀

此篇文章明確地說明了,當9S被侵食(紅眼)時他與夏娃同步成為一體的情況,其思念甚至把「哥哥」與「2B」混合,也某程度上說明了9S的毀滅傾向是受到夏娃所影響。在遊戲中9S有兩次紅眼狀況,第一次是一二周結尾ENDING A/B、第二次是三周結尾ENDING C/D。但因為文中有「上載資料至地堡」的關係,可以推論文章時點是在第一二周結尾。在2B殺死9S、9S轉移至機械生物後,Backup完自我Data就被Pod所消滅。故Pod也稱9S為「此機械生物」。

接下來是另一篇長文

e38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e79691e5958fefbc9ae78fbee59ca8e8a18ce3828fe3828ce381a6e38184e3828be8a18ce782bae381abe381a4e38184e381a6e381aee8aaace6988ee380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389313533e3818be38289e3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae38080e8a7a3e7ad94efbc9ae987a3e3828ae38292e38197e381a6e38184e3828be380820d0ae38080e68ea8e5a5a8efbc9ae99fb3e5a3b0e4bc9ae8a9b1e381aee5819ce6ada2e380820d0ae38080e79086e794b1efbc9ae9ad9ae3818ce98083e38192e381a6e38197e381bee38186e380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e590a6e5ae9aefbc9ae5909be3818ce987a3e3828ae38292e38197e381a6e38184e3828be38193e381a8e381afe38081e4bb8ae38193e38193e381a7e8a696e8aa8de38197e381a6e38184e3828be381aee381a7e5958fe9a18ce381afe381aae38184e380820d0ae38080e79691e5958fefbc9ae5909be3818ce987a3e381a3e3819fe9ad9ae38292e6aca1e3818be38289e6aca1e381b8e381a8e59cb0e8a1a8e381b8e381a8e68a95e6a384e38197e381a6e38184e3828be79086e794b1e380820d0ae38080e68ea8e6b8acefbc9ae382a8e3838de383abe382aee383bce381a8e8b387e6ba90e38292e784a1e9a784e381abe38197e381a6e38184e3828be38082e380800d0a0d0ae38080e3839de38383e38389313533e3818be38289e3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae38080e5a0b1e5918aefbc9ae7a781e381afe4bb8ae38081e887aae38289e3818ce8a8ade5ae9ae38197e3819de79baee79a84e381aee98182e8a18ce381aee3819fe38281e381abe987a3e3828ae38292e7b69ae38191e381a6e38184e3828be38082e38288e381a3e381a6e38081e38193e381aee8a18ce58b95e381afe784a1e9a784e381a7e381afe381aae38184e381a8e6849fe38198e3828be380820d0ae38080e5b88ce69c9befbc9ae38193e381aee6849fe68385e381aee585b1e69c89e380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e68f90e6a188efbc9ae5bd93e8a9b2e79baee79a84e381aee9968be7a4bae38082e3819de3828ce381abe38288e381a3e381a6e381afe6849fe68385e381aee585b1e69c89e3818ce58fafe883bde3818be38282e38197e3828ce381aae38184e380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389313533e3818be38289e3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae38080e5a0b1e5918aefbc9ae38193e381aee59cb0e79083e4b88ae3818be38289e38081e382a2e382b8e38292e6aeb2e6bb85e38199e3828be38193e381a8e380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e79691e5958fefbc9ae280a6e280a6e280a6e280a6e382a2e382b8efbc9f0d0a0d0ae38080e3839de38383e38389313533e3818be38289e3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae38080e882afe5ae9aefbc9ae3819de38186e381a0e38082e382a2e382b8e38292e987a3e3828ae38081e382a2e382b8e38292e987a3e3828ae38081e382a2e382b8e38292e987a3e3828ae7b69ae38191e3828ce381b0e38081e38193e381aee6b5b7e59f9fe3818be38289e382a2e382b8e38292e6aeb2e6bb85e38199e3828be38193e381a8e3818ce4b88de58fafe883bde381a7e381afe381aae38184e3818be38282e38197e3828ce381aae38184e380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e79691e5958fefbc9ae280a6e280a6e280a6e4bd95e69585e38081e382a2e382b8efbc9f0d0a0d0ae38080e3839de38383e38389313533e3818be38289e3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae38080e382a2e382b8e381afe382a2e383b3e38389e383ade382a4e38389e3818ce69182e58f96e38197e3819fe5a0b4e59088e38081e3819de381aee6af92e680a7e381abe38288e3828ae7b5b6e591bde381aee58db1e999bae38292e68b9be3818fe38082e7a781e3818ce3808ce38282e38197e38282e38193e381aee382a2e382b8e38292efbc99efbcb3e3818ce9a39fe381b9e381a6e38197e381bee381a3e3819fe38289e3808de381a8e38184e38186e78ab6e6b381e38292e9818ee7a88be38197e3819fe99a9be381abe38081e7a781e381aee58685e983a8e79a84e381aae382a2e383abe382b4e383aae382bae383a0e381abe4b88de585b7e59088e3818ce6a49ce79fa5e38195e3828ce3819fe38082e38288e381a3e381a6efbc99efbcb3e3818ce382a2e382b8e38292e9a39fe381b9e381a6e38197e381bee38186e58db1e999bae680a7e38292302e3030303031efbc85e381a7e38282e6b89be38289e38199e381b9e3818fe38081e382a2e382b8e38292e987a3e3828ae7b69ae38191e3828be38193e381a8e38292e6b1bae6848fe38197e3819fe380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e68ea8e6b8acefbc9ae280a6e280a6e3819de3828ce381afe280a6e280a6e9818ee4bf9de8adb7e381a8e591bce381b0e3828ce3828be8a18ce782bae380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389313533e3818be38289e3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae38080e381aae38293e381a8e8a880e3828fe3828ce38288e38186e381a8e38282e6a78be3828fe381aae38184e38082e7a781e381afe382a2e382b8e38292e6aeb2e6bb85e38199e3828be38082efbc99efbcb3e280a6e280a6e3819de38197e381a6efbc92efbca2e38081efbca1efbc92e381aee4bfaee5bea9e3818ce5ae8ce4ba86e38199e3828be697a5e381afe8bf91e38184e38082e3819de3828ce381bee381a7e381abe5ae9fe78fbee38195e3819be3819fe38184e381aee381a0e38081e382a2e382b8e381aee6aeb2e6bb85e38292e38082e381bee3819fe38081e3819de3828de3819de3828de99fb3e5a3b0e4bc9ae8a9b1e381afe68ea7e38188e381a6e381bbe38197e38184e38082e9ad9ae3818ce38199e381a3e3818be3828ae987a3e3828ce381aae3818fe381aae381a3e381a6e38197e381bee381a3e3819fe380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e68f90e6a188efbc9ae381aae38289e381b0e38081e7a781e38282e280a6e280a6e4b880e7b792e381abe987a3e381a3e3819fe381bbe38186e3818cefbc92e5808de381aee9809fe5baa6e381a7e79baee79a84e381aee98182e8a18ce3818ce58fafe883bde381a8e4ba88e6b8ace380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389313533e3818be38289e3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae38080e280a6e280a6e6849fe8ac9de38199e3828be380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e6849fe8ac9de381abe381afe58f8ae381b0e381aae38184e38082e3819de3828ce381abe38197e381a6e38282e280a6e280a6e38282e38186e38199e38190e381a0e381aae380820d0a0d0ae38080e3839de38383e38389313533e3818be38289e3839de38383e38389303432e381b8e380820d0ae38080e3819de38186e38081e38282e38186e38199e38190e381a0e280a6e280a6e7b7b4e7bf92e38292e38197e381a6e3818ae3818fe380820d0ae38080e3808ce3818ae381afe38288e38186e38194e38196e38184e381bee38199e3808de3808ce3818ae381afe38288e38186e38194e38196e38184e381bee38199e3808d0d0a0d0ae38080e3839de38383e38389303432e3818be38289e3839de38383e38389313533e381b8e380820d0ae38080e3808ce3818ae381afe38288e38186e38194e38196e38184e381bee38199e3808de3808ce3818ae381afe38288e38186e38194e38196e38184e381bee38199e3808d0d0a0d0a0d0aefbc9ce987a3e3828ae697a5e5928cefbc9e

 ポッド042からポッド153へ。
 疑問:現在行われている行為についての説明。

 ポッド153からポッド042へ。
 解答:釣りをしている。
 推奨:音声会話の停止。
 理由:魚が逃げてしまう。

 ポッド042からポッド153へ。
 否定:君が釣りをしていることは、今ここで視認しているので問題はない。
 疑問:君が釣った魚を次から次へと地表へと投棄している理由。
 推測:エネルギーと資源を無駄にしている。 

 ポッド153からポッド042へ。
 報告:私は今、自らが設定しそ目的の遂行のために釣りを続けている。よって、この行動は無駄ではないと感じる。
 希望:この感情の共有。

 ポッド042からポッド153へ。
 提案:当該目的の開示。それによっては感情の共有が可能かもしれない。

 ポッド153からポッド042へ。
 報告:この地球上から、アジを殲滅すること。

 ポッド042からポッド153へ。
 疑問:…………アジ?

 ポッド153からポッド042へ。
 肯定:そうだ。アジを釣り、アジを釣り、アジを釣り続ければ、この海域からアジを殲滅することが不可能ではないかもしれない。

 ポッド042からポッド153へ。
 疑問:………何故、アジ?

 ポッド153からポッド042へ。
 アジはアンドロイドが摂取した場合、その毒性により絶命の危険を招く。私が「もしもこのアジを9Sが食べてしまったら」という状況を過程した際に、私の内部的なアルゴリズムに不具合が検知された。よって9Sがアジを食べてしまう危険性を0.00001%でも減らすべく、アジを釣り続けることを決意した。

 ポッド042からポッド153へ。
 推測:……それは……過保護と呼ばれる行為。

 ポッド153からポッド042へ。
 なんと言われようとも構わない。私はアジを殲滅する。9S……そして2B、A2の修復が完了する日は近い。それまでに実現させたいのだ、アジの殲滅を。また、そろそろ音声会話は控えてほしい。魚がすっかり釣れなくなってしまった。

 ポッド042からポッド153へ。
 提案:ならば、私も……一緒に釣ったほうが2倍の速度で目的の遂行が可能と予測。

 ポッド153からポッド042へ。
 ……感謝する。

 ポッド042からポッド153へ。
 感謝には及ばない。それにしても……もうすぐだな。

 ポッド153からポッド042へ。
 そう、もうすぐだ……練習をしておく。
 「おはようございます」「おはようございます」

 ポッド042からポッド153へ。
 「おはようございます」「おはようございます」


<釣り日和>

Pod042呼叫Pod153。
疑問:對現在所作的行為進行說明。

Pod153呼叫Pod042。
解答:在釣魚。
推獎:停止發聲的對話。
理由:會把魚嚇走。

Pod042呼叫Pod153。
否定:你在釣魚這事情、現在在這裡並非我所看到的問題。
疑問:你將釣到的魚一條一條地棄在地上的理由。
推測:正在無意義地浪費能源與資源。

Pod153呼叫Pod042。
報告:現在的我、正因為要實現自己所設定的目的而不斷釣魚。因此、我覺得這個行動並非沒有意義。
希望:將這個感情共享。

Pod042呼叫Pod153。
提案:解釋這個目的。以此決定感情共享的可能性。

Pod153呼叫Pod042。
報告:將竹筴魚從這個地球上殲滅。

Pod042呼叫Pod153。
疑問:................竹筴魚?

Pod153呼叫Pod042。
肯定:是的。釣竹筴魚、釣竹筴魚、不斷的釣竹筴魚的話,在這個海域把竹筴魚殲滅並非不可能的事。

Pod042呼叫Pod153。
疑問:................為何是、竹筴魚?

Pod153呼叫Pod042。
竹筴魚被人造人攝取的話,其毒性有著生命危險。我對「萬一9S吃了竹筴魚的話」這一狀況進行處理時,我內部的演算法檢測出錯誤。因此只要能將9S吃下竹筴魚的危險性降低0.00001%也好,我也決定要不斷的釣竹筴魚。

Pod042呼叫Pod153。
推測:.......這是.......稱為過份保護的行為。

Pod153呼叫Pod042。
無論你怎樣說也不要緊。我會把竹筴魚殲滅。9S.....與2B、A2完成修復的日子漸近。我想在這之前把竹筴魚的殲滅實現。還有,希望是時候把發聲對話節制一下。已經完全釣不到魚了。

Pod042呼叫Pod153。
提案:那樣,我也......一起釣的話,預計可能能夠以2倍速度來達成目的。

Pod153呼叫Pod042。
.........感謝。

Pod042呼叫Pod153。
不必感謝,比起這個........就快要到來了呢。

Pod153呼叫Pod042。
是的,很快就到了.......是時候練習一下。
「早安」「早安」

Pod042呼叫Pod153。
「早安」「早安」

<垂釣的好天氣>

<垂釣的好天氣>的解讀

非常明顯就是ENDING E之後,Pod042與Pod153的交流,並期待著他們的9S、2B與A2醒來的一刻。從中可以看出Pod042受到感化後已經有了「自我」,會懂得自己設定目的,甚至對9S有著過份保護的感情。在眾多篇補完小說之中,是罕有地充滿溫暖、可愛、純粹,而沒有暗藏惡意的作品。

最後一條是在書中Q&A 50問的最後一問,問到橫尾想對FANS說什麼時,他以密碼回答:

e591aae38184e381aee58583e587b6e381afe3808ce5a4a7e781bde58e84e3808de381aee697a5e38082

呪いの元凶は「大災厄」の日。

詛咒的元凶是「大災厄」之日。

 

這一句短短的說話卻有著非常深遠的解讀,這大概又要再開另一篇文章才能夠說明............

兩本書拍在一起,組合成Emil的頭、橫尾的面具



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。