日本人也搞不懂的「語言偽術」 讚你「手錶很好看」其實是暗寸?

撰文:
最後更新日期:

近日有日本網民表示,來自京都的朋友說話非常婉轉,口中說的跟心中想的,可能完全相反,分分鐘被暗寸都唔知!

有時連日本人自己,都搞不明白那些說話的含意...(《無法成為野獸的我們》劇照)

說話的藝術不是個個人都會,京都人一句「你的手錶很好看」,原來有著濃濃的暗寸意味,綿裡藏針的說話技巧,連本土日本人都未必可以完全明白,更有網民吐槽,「自從我知道了這些事之後,我再也不想住在京都了」。不過亦有網民表示,京都過去多是政治重地,由古時已養成了說話婉轉,可以表達意見而又照顧到別人感受的話,一起來看看有哪些吧。

↓↓↓ 按圖看日本人的說話藝術 ↓↓↓

+4
+3
+2


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。