網民腦洞大開改金庸名著做日本輕小說 射鵰改名變《進擊的金人》

撰文:芝芝妹妹
出版:更新:

金庸先生的武俠著作陪伴著不少人成長,有沒有想過如果將金庸名著變成日本輕小說,它們會叫甚麼名字呢?網民紛紛出招,將《射雕英雄傳》變成《進擊的金人》、《神鵰俠侶》改成《過兒の奇妙な冒険》⋯⋯

《射雕英雄傳》劇照

網絡藝人伍公子日前在社交平台發帖文,「如果金庸小說係日本輕小說,啲書會叫咩名」。帖文一出引起網民爆笑改名,《倚天屠龍記》的張無忌驚變《武當山高校の劣等生》、《神鵰俠侶》又改名為《我的姑姑哪有這麼可愛》⋯⋯

▼▼▼▼▼點擊看網民腦洞大開改金庸名著做日本輕小說▼▼▼▼▼

+11

💓💓按此睇更多戀愛實戰技巧💓💓

除了金庸先生的武俠小說外,當年在無綫製作的經典綜藝節目,都陪伴著不少人成長。《美女廚房》、《獎門人系列》、《殘酷一丁》,套套都令人回味。其實不少網民都感嘆,現在TVB綜藝大不如前,更笑言如果重播以前作品,收視分分鐘比現在的節目更高。