陳小娟劇本被指垃圾「嬲到宮縮」 《二月廿九》導演︰加鹽加醋

撰文:莫匡堯
出版:更新:

香港劇情電影《淪落人》導演陳小娟,日前於社交平台以「看似一帆風順背後的坎坷事跡」為題分享三篇短文,分享自己轉行進影視業後的遭遇,向影迷觀眾剖白當年憑《淪落人》榮獲香港電影金像獎「新晉導演」獎背後的艱辛。陳小娟於三篇短文內,提到三宗自己作為編劇期間酬勞遭拖欠或「走數」的經歷,道盡編劇的坎坷,文章亦引起不少網民關注。

《淪落人》導演陳小娟於社交平台以「看似一帆風順背後的坎坷事跡」為題分享三篇短文,分享自己轉行進影視業後的遭遇。(葉志明 攝)

其中,陳小娟的第三篇短文最被受關於,在未有公開涉事對象、公司與影視作品的情況下,提及2019年得到金像獎後,受一位年輕廣告導演邀請為首部執導劇集擔任編審一職。陳小娟受題材吸引加入,並領導團隊投入大量時間處理角色與劇情邏輯。及後導演表示急須要首10集劇本向投資方索取製作費,於是當時懷孕期間的陳小娟,與編劇團隊不眠不休地趕工完成10集劇本稿件,並說明為細節未完善的「假稿」,供導演向片方提取前期製作所須費用。

陳小娟憑首部執導電影《淪落人》榮獲香港電影金像獎「新晉導演」獎。(《淪落人》電影劇照)

陳小娟表示該位導演獲得製作費後,突然就「假稿」召開會議,逐頁挑剔指內容「垃圾」,令她當時「嬲到宮縮」,直指編劇團隊仆心仆命下遭導演反口,及後亦因此離開團隊。豈料離開團隊後,陳小娟表示劇組以她的名義進行勘景,向製作方提出將自己從工作人員名單剔除,亦只獲得第一二期報酬。陳小娟總結指劇集播出後沿用不少初稿內容,觀眾反應甚佳,但因為事件帶來負面經歷,自此未有再為其他製作撰寫劇本,直言「編劇喺香港真係好卑微」。

陳小娟總結指劇集播出後沿用不少初稿內容,觀眾反應甚佳,但因為事件帶來負面經歷,自此未有再為其他製作撰寫劇本。(資料圖片)

羅嘉駿長文回應陳小娟

陳小娟的短文一出,曾為Viu TV執導劇集《二月廿九》的導演羅嘉駿,翌日於同一社交平台發表長文,隔空回應陳小娟的文章,按時序還原自己的心路歷程。羅嘉駿於文章中表示,因應電視台播放排程,劇集於2019年3月組成編劇團隊,由陳小娟領導兩位編劇撰寫,6月底與7月初分別收到10集大網及每集分場初稿,劇集製作團隊亦於8月初動工勘景及開展前期準備,並指劇本仍存在漏洞、僅能按分場工作。

Viu TV劇集《二月廿九》導演羅嘉駿,翌日於同一社交平台發表長文,隔空回應陳小娟的文章,按時序還原自己的心路歷程。(余俊亮 攝)

羅嘉駿指出,8月底收到陳小娟的首5集劇本初稿,對方表示稿件僅供索取製作費之用,毋須認真細讀,同日製片組表示在目前預算下,分場表演員數量過多,希望編劇刪減人物。由於製作時間緊逼,羅嘉駿於是在9月初召開會議討論故事,希望就「假稿」具參考價值之處完善劇本,表示會議中有就劇本細節與邏輯提出個人認為不妥之處,但強調「絕無『劇本垃圾』等言論」。

羅嘉駿表示與陳小娟及編劇團隊會議中,有就劇本細節與邏輯提出個人認為不妥之處,但強調「絕無『劇本垃圾』等言論」。(《二月廿九》劇集劇照)

據羅嘉駿指出,陳小娟於會議翌日透過訊息提出因懷孕不適而辭職,並將編審職務交予團隊成員Yellow,羅嘉駿亦於訊息中表示為免麻煩電視台及考慮陳小娟對劇集的付出,所以希望保留編審職銜,陳小娟當時並未有異議。及至9月中,羅嘉駿收到陳小娟電郵,表示得知製作組仍以自己的名義進勘景工作,羅嘉駿表示因早前陳小娟同意維持編審職銜,因此未有更改,並感到困惑。但羅嘉駿亦指團隊此後未有使用任何掛有陳小娟名銜的信函。到9 月底,羅嘉駿透過訊息詢問陳小娟保留職銜的意欲,陳小娟確認無意保留後,羅表示《二月廿九》此後從所有工作人員名單上除去陳小娟的名銜。

羅嘉駿(右二)於長文裡按時序還原與陳小娟在《二月廿九》初期合作的過程。(羅嘉駿IG圖片)

最後羅嘉駿亦於長文裡澄清,陳小娟於2019年9月辭職後,亦為二人最後一次聯絡,對五年後陳小娟披露的個人經歷感到驚訝,亦為導致對方「宮縮」而致歉。羅嘉駿直言自己拍攝《二月廿九》之初已決定分毫不收,所以資金投放至製作之餘,亦無意向編劇薪金開刀賺錢。羅嘉駿於文章中直言不滿「有人將事件加鹽加醋」「說成我只願付頭一兩期錢」,回應事件亦因為不希望外界再作猜測。

羅嘉駿(中)直言不滿「有人將事件加鹽加醋」。(羅嘉駿導演提供)

對於陳小娟與羅嘉駿隔空就《二月廿九》劇集製作前期發表個人觀點,二人對事件的理解與爭持引起香港觀眾關注,網民亦分別於二人社交平台帖文下留言,各有取態並就兩方還原事件角度進行爭拗。事件除了引起觀眾與網民議論,亦有影視業內人士關注留言,包括電影《一路瞳行》導演朱鳳嫻。

陳小娟社交平台帖文:

陳小娟日前於社交媒體發短文分享其中一則「看似一帆風順背後的坎坷事跡」。(陳小娟threads截圖)

羅嘉駿社交平台帖文及訊息內容公開:

+2