【出貓特攻隊】勢再掀泰國熱 港人愛泰片要由《人妖打排球》講起

撰文:許育民
出版:更新:

泰國電影《出貓特攻隊》,於當地票房大破紀錄,早前在台灣上畫一樣大收,同樣破了泰片在當地的票房。
香港要8月17日才上畫,可能今次有年輕偶像掛帥,電影勢頭似乎已在網上蠢蠢欲動,大家開始感受到陣陣泰風凜冽,似要蓄勢待發。
其實泰片一直都在,而且久不久就會有套hit中大家內心深處,不過要數番港人何時開始迎接這股泰式口味,就一定要數到2000年上畫的《人妖打排球》,往後更吸引各大片商引入不同種類的泰國電影。

這張《人妖打排球》大合照,實在經典。
幾位娘娘腔的舉動,難得搞笑得來不肉酸。

泰好笑《人妖打排球》(2000)

大家都知陳可辛是泰國華僑,他除了為香港人拍了多部經典作品外,另一偉績就是成功引進泰國電影到香港。一部《人妖打排球》,在泰國爆紅,但若果直接原片引入又怕會「水土不服」,於是他以顧問形式,找來谷德昭、李力持為香港版對白重新創作,又找來吳君如、鄭伊健、葛民輝、黃偉文、馮德倫等人聲演,令電影成功接地氣大收旺場。電影雖然搞笑主導,但當中的故事屬真人真事改編。1996年,一隊以多位男同志與泰國變性人組成的排球隊(鐵娘子),成功贏得全國排球大賽冠軍,事跡在2000年被改編成電影上畫。看似風光,不過泰國政府最後還是以國家形象為由,拒絕其中兩個變性人以國家隊名義參加國際性比賽。電影在2003年推出續集,不過反應大打折扣。

後母借故要繼子在她背上輕敷冰粒的情節,是最令人記得的一幕。

泰大膽《晚孃》(2001)

引進泰片是成功,但較被動,於是陳可辛主動出擊,進一步跟泰國影人合作,找來鍾麗緹露兩點大膽演出《晚孃》。「晚孃」意思是繼母,但這個不是關於繼子與後母的親情故事,也非去到你死我活的仇敵關係,而是後母為繼子打開成人禮之門的情慾糾纏。電影上畫時相當哄動,不少人為一睹春光而入場,而更多人睇完之後,葡萄了飾演繼子的那位泰國青年舒偉烈。

Tony Jaa的標誌式膝撞,真係每次見到他使出都痛入心。
往後Tony Jaa就等於動作片,在另一作品《冬蔭功》中,因為一直陪伴自己成長的大象被殺,於是大開殺戒。

泰好打《拳霸》(2003)

一直以動作片引以自豪的港產片,的確影響全世界,其中一位就是住在泰國的Tony Jaa。由於自小已習泰拳,加上細細個就接觸到香港動作片,那些飛簷走壁的動作看得他目定口呆。在他未知有吊威這門技術前,Tony Jaa單憑一片赤子之心苦練,結果真的讓他做到了,在冇吊威也下也完成一連串驚人動作!而且拳拳紮實兼到肉,所以由他主演的首部電影《拳霸》,成功令他躍升為亞洲新一代動作巨星。即將上畫的《殺破狼︰貪狼》,亦有他演出。

當年電影在港宣傳,以靈異照片包裝,在P圖技術未普及前,靈異照片是引人入勝的。
就是這一幕,深入民心。你最近有冇頸梗賻痛呀?

泰恐怖《鬼影》(2004)

泰國猛鬼多,是最多人談論的傳聞,連帶泰國人拍的鬼片也似乎有種特質,感覺特別猛!好睇的泰國鬼片有太多,《鬼影》算是其中一部經典,經典在自從該片上畫後,每當身邊有人感到頸梗膊痛酸軟時,都總會有人問你︰「係咪俾鬼騎呀~」因為這正是戲中男主角長期膊痛的原因。電影夠猛,甚至猛到去荷里活,於2008年拍成美版。鬼,無論咩國籍,都一樣咁得人驚。

人已逝,但情未去,能夠將幾種情感集於一片,編劇與導演的功力超卓。
又要驚又要笑,這種電影其實有點《殭屍先生》的況味。

泰複雜《嚇鬼阿嫂》(2013)

上文有講泰國的鬼片最具代表性,但泰國人的幽默感亦不容忽視,你見他們的廣告便略知一二,若果將兩者結合又會否有得諗?《嚇鬼阿嫂》就是這樣的一套驚慄喜劇。故事講男主角要當兵,遺下懷有身孕的太太留在家鄉。戰爭結束,他跟四位戰友一同返鄉,跟太太再次相親相愛。當大家以為二人會快快樂樂地生活,殊不知原來其妻子早在一次意外中浸死,而大家日對夜對的這位阿嫂原來是鬼魂。劇情是靈異,但各人表現夠輕鬆抵死,更厲害是壓軸再來一場淒美的別離戲,是既驚既喜且喊,屬於一部五味雜陳,令人百感交集的電影。

你可能感興趣