《鐵達尼號》20周年推出全新Dolby版 Celine Dion動人歌聲更震撼

撰文:胡劍威
出版:更新:

無論是「You jump I jump」定「I am the king of the world」,相信《鐵達尼號》在好多人心中肯定是一個世紀愛情電影的經典,20年前的聖誕,全球觀眾都一齊在大銀幕上,見證Jack同Rose的生離死別,那份感動至今回憶起,仍難免有一陣悸動……

《鐵達尼號》的經典不止於故事,而是整個事件、人物、感情、拍攝甚至配樂都能帶動觀眾情緒。

1997年12月,由里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio)同琦溫斯莉(Kate Winslet)主演的《鐵達尼號》(Titanic)震憾全球,這部片長達3小時的鉅著由名導占士金馬倫(James Cameron)打造,於「第70屆奧斯卡」中橫掃包括「最佳電影」等11項大獎,全球票房至今累積超過21億美元,有幾勁相信都不必再多講,成長於90年代的情侶,就算沒入場九成都會在電視上看過。而沒想到這部經典,在踏入20周年後的今天,還會有新動作,說的就是美國AMC戲院,近日新上映的杜比音效紀念重製版(Dolby Vision)。

《鐵達尼號》令里安納度狄卡比奧同琦溫斯莉展開影帝影后的事業生涯,(雖然狄卡比奧要直至2016年第88屆奧斯卡金像奬才憑《復仇勇者》(The Revenant)把男主角小金人握到手上,但他的好演技是人所共認。)也令占士金馬倫財源滾滾,就算沒有之後的《阿凡達》(Avatar),單是《鐵達尼號》都長玩長有。今次是占士金馬倫繼2012年、電影15周年時所製作的《Titanic 3D》Blu-ray版後,第二次推出重製版「新作」,導演與工作團隊把影片每格畫面數碼化,將畫面內的人、物件、背景重新勾出,再製作不同的立體深淺度,把1997年版本變成3D版,給人耳目一新之感,推出後再帶起一陣熱潮,同時為鐵達尼號沉船事件100周年作個紀念,影碟全球大賣了3.4億美元,非常誇張,也證明了名作經歷多久還是有人捧場。

點圖放大《鐵達尼號》經典場面:

+2
沉沒了過百年的鐵達尼號,早前傳出有8名香港籍的人員生還,轟動一時。(劇照)

而今次的杜比音效版,由派拉蒙影業官方公布,事前毫無預警,令粉絲非常驚喜,「新作」會於北美AMC Dolby Cinema限定播放一周。對於新版本,一直傳有打算重拍《鐵達尼號》的占士金馬倫表示,這比3D版和70mm版,更能把《鐵達尼號》完美展現,超越了過去所有版本,為大家帶來新的感受,希望不止在美國更能送到全球觀眾眼前。香港朋友雖然未能入場欣賞,不過只要戴上耳機聽聽預告的聲效,還片中Celine Dion的神曲《My Heart Will Go On》,必定回憶湧現,回家翻看《Titanic 3D》一樣有feel。

 

占士金馬倫絕對是現今世上最懂得賺錢的大導演。(Twitter截圖)