【廣告牌殺人事件】「十年難得一見好戲」? 話你知到底好睇喺邊

撰文:羅偉強
出版:更新:

由法蘭絲麥杜曼(Frances McDormand)主演的《廣告牌殺人事件》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)在剛過去的金球獎大殺四方,在眾敵環伺下仍奪得劇情片「最佳影片」、「最佳劇本」、「最佳女主角」及「最佳男配角」4項大獎,到底這部被外媒稱揚為「十年難得一見的好戲」的電影,有甚麼獨特與強勁之處呢?

米德烈這個角色相當有層次,甚至她的衣著都有特別意義。

劇情簡介:

女主角米德烈太太(法蘭絲麥杜曼飾)的女兒不幸被姦殺,惟苦等7個月案情仍然原地踏步,在絕望與憤怒下一口氣買下了當地最當眼的三塊大型廣告牌,直指警察無能。但同時也得罪了在鎮上素有名望的威路比警長(活地夏里遜飾)與他的副手(森洛維飾),而故事就在一個小鎮的小故事中發展成一套意義甚深、思想複雜的故事。

雖然米德烈活像一個戰士,但也有柔軟的一面。

最佳女主角 ─ 女戰士底下的柔軟

《廣告牌殺人事件》故事集中在米德烈身上,而這個角色本身已經很獨特,她在女兒被姦殺這件事上感到絕望與憤怒,但她沒有放棄,同時你亦可理解為執著,她既果敢而且毒舌,但同時內心是柔軟的,在歷史中沒有多少這樣的女性角色。正如法蘭絲麥杜曼自言:「我想不出有任何女演員的形象可幫助揣摩米德烈這個角色。」而法蘭絲的演繹相當精彩,對於前夫與警方的憤怒、對於兒女的關愛、對於街坊援助的感激、對於威路比後來的愧疚,層次實在太豐富。導演馬田麥當奴亦盛讚他:「法蘭絲的演繹很到位,拿捏得很精準。米德烈的強硬並不討好,但法蘭絲為角色注入了人性,令觀眾開始站在她的角度去看整件事,理解她的行為。」亦因此,法蘭絲拿金球影后絕對是實至名歸。

電影中有相當多的黑色幽默位,其中這位侏儒都令人反思。

最佳劇本 ─ 小故事中展現豐富內容

電影在黑色幽默與情感表達中拿到了相當的平衡,電影中有幕諷刺牧師的宗教觀讓人拍案叫絕,還有嘲諷黑人及同性戀者被歧視等,都相當明顯。而同時在米德烈偏激的行為中觀眾可以漸漸理解她執著背後的意義,可以感受到她的無奈。戲中的角色都有很多面,不論是米德烈還是威路比警長,抑或是其副手Dixon乃至廣告牌公司老闆,都不是非黑即白,人物刻劃得相當細緻。整部電影沒有奇情,在一個小鎮的小故事中展現出超豐富而細膩的劇情,能在《戰雲密報》、《忘形水》等歷史感及科幻感重的故事中贏得「最佳劇本」,真的亳不容易。

Dixon由極不討好到令人同情,森洛維很成功地演出了其神髓。

最佳男配角 ─ 有齊令人討厭的元素卻不討厭

至於贏得「最佳男配角」的森洛維方面,他的角色要演得好同樣相當不易,電影中起碼有8成時間,他的角色Dixon都被塑造得極不討好,導演馬田麥當奴稱:「Dixon這個角色有著一切令人鄙視的男性特質。」傲僈無禮、衝動火爆,簡直是滿分的「黑警」。但在電影尾段,故事卻讓他得到了「救贖」,在衝動無知中亦有單純、令人感動的地方。森洛維認為「我想大家都能在他身上看到一點自己的影子,那種憤怒和悲哀;而他對威路比警長的祟拜,渴望得到他的認同這點,也能引起大家的共鳴。」是否看到自己就見人見智,不過可以肯定森浩維把Dixon的各種面相都演得很到位。

《廣告牌殺人事件》是三地中文譯名中最好。

《廣告牌殺人事件》這個香港譯名譯得非常好,對比台灣譯名《意外》及內地譯名《三塊廣告牌》,《廣告牌殺人事件》更能講出環繞廣告牌而引發的一系列事件,而「殺人事件」亦突出了女兒被姦殺這件事及故事中重要的「遺書」。電影由劇本到角色、選角都相當出眾,奪今年金球「最佳影片」絕對實至名歸,亦沒有甚麼質疑空間。可以期待二月奧斯卡時,《廣告牌殺人事件》仍會入圍多項提名,不過金球沒有的技術獎方面應該就沒甚麼機會了。

更多《廣告牌殺人事件》劇照:

+7