【荷里活爛片王】原版《瘟室》膠爆笑位懶人包 法蘭高100%神同步

撰文:林穎嵐
出版:更新:

由占士法蘭高主演的《荷里活爛片王》(The Disaster Artist),以解構「史上最爛爛片是怎樣煉成的」為主題,重新演繹2003年由「黑超怪人」Tommy Wiseau自資自監自編自導自演的驚世爛片《瘟室》(The Room)的拍攝經過。這部電影為法蘭高帶來首個金球獎影帝,當然是一部有深度的劇情片,不過是一部有極多笑位的劇情片。

點擊放大《瘟室》劇照:

+3

當年的《瘟室》一直被視為神級膠片,原因是電影中有許多無厘頭兼突兀的情節,而《爛片王》的笑位亦因為法蘭高以接近100%神同步的方式,將當年的膠爆情節重演。要觀眾看懂《爛片王》的笑位,首先要讓沒有看過原作《瘟室》的觀眾明白它的膠情節的由來,以及其好笑原因,所以早前有《瘟室》愛好者,特別安排了數場《瘟室》放映場次(其實是香港首映),好讓大家經典重溫。可惜場場爆滿,一票難求。不過唔緊要,反正這部長達1小時39分鐘的爛片,絕對唔易捱,其實只要看懂以下5個最重要的「膠位」,即使你撲唔到飛入場睇《瘟室》都一樣可以入場笑餐飽。

圖左為2003年《瘟室》片段;圖右為《荷里活爛片王》片段。(網上截圖)

花店買花對白最神

這一幕講述飾演主角Tommy到花店買花,當他推門入去後,Tommy輕聲說了一聲Hi,跟店員至少相隔10步距離,但店員以秒回的速度回應了一句「Hi」,然後Tommy向他查詢有沒有他想要的花,店員立即回應一句「Oh Hi Tommy」,但在此幕之前未有提及兩人認識,並說了一句「因為你才有」,之後Tommy又回一句:「Oh因為我。」及後他便拿著花打算走之際,伸手摸了坐立於櫃台上的那隻八哥並說:「Oh Hai Doggy!」然後才轉身走,最騎呢是,店員及後再補一句說:「你是我們最喜愛的顧客!byebye!」整段對話不著邊際,卻花了超過20秒的鏡頭來拍攝,成為了整部電影最膠情節之首。

【電影維基】占士法蘭高靠騎呢奪金球影帝 解構爛片王4大笑點

原版《瘟室》(圖左)與新版《荷里活爛片王》(圖右)的女店員雖然不同,但對白相同,一樣咁九唔搭八。(網上截圖)
圖左為《瘟室》,圖右為《爛片王》,法蘭高以幾乎相同於Tommy的語氣和肢體語言重現這幕6秒極速變臉戲。(網上截圖)

天台扔水樽神變臉

這場戲講述主角Tommy相約好友Mark在天台見面,他一開門便以完全零起伏的聲線和情緒一輪嘴說:「我冇打佢,唔係事實,亂講!我完全冇打過佢!」然後將手上的水樽(好似)很用力的丟在地上,同時說了一句:「我……冇……」然後不夠兩秒他看到Mark站在他面對,在毫無情緒轉接之下,忽然冷靜兼溫柔地說:「Oh Hi Mark。」在只有6秒中的戲份中能夠有兩種完全不同的情緒出現,在影史上,除了類似精神分裂的角色之外,似乎沒有一個角色能夠Tommy如此快速的轉變,構成此片另一幕最膠橋段。

《瘟室》(圖左)與《爛片王》(圖右)的演員連企位都幾乎相同。

無厘頭集體著西裝玩掟波

這幕戲講述Tommy與幾位朋友,無啦啦著晒踢死套在屋外玩波,但前段並沒有提及他們要去重要宴會或活動,而這幕戲的重點,其實旨在讓其中一個人掟掟下波不慎仆親,然後在鏡頭前來個大特寫,與上一場戲毫無關連,亦對故事主線沒有特別意義,是《瘟室》其中一個不明拍攝動機的鏡頭之一。

《瘟室》男主角Tommy相約好友Mark在coffee shop見面,講講下工作,無啦啦問人性生活。(《瘟室》劇照)

九唔搭八關心友人性生活

這幕講述男主角Tommy相約好友Mark在coffee shop見面,Mark先問他:「今日工作如何?」Tommy說:「幾好啊,我哋有個新客,銀行會俾到好多錢。」Mark說:「我唔講得,係機密。」Tommy說:「Come on!點解唔講得?」Mark說:「唔得,我唔講得。無論如何,你最近性生活如何?」完全將「九唔搭八對白」的標準訂立了一個新標桿。

女友Lisa睇住男友Tommy死,但吻屍的人卻是好友Mark。(《瘟室》劇照)

Tommy自殺 Mark吻屍

這幕戲講述Tommy因為女友決定離他而去而在房間內吞槍自殺,然後其女友Lisa及好友Mark趕至,鏡頭前看到是Tommy躺於血泊中,然後Lisa跪在旁邊問:「佢係咪死咗?」然後Mark用手觸碰躺於血泊中的Tommy的後腦,試圖摸下係咪有血,鏡頭隨後特寫了Mark的手,告訴觀眾的確有血(但地上明顯地有大灘血),然後他大叫兩聲「係!佢係死咗!」隨後女主角Lisa抱頭痛哭,當大家以為女方要親吻Tommy送他離開之際,低頭吻屍的人竟然是Mark。

《瘟室》男主角Tommy在房內吞槍自殺。(《瘟室》劇照)