【阿發外父】潘恆生做「光替」逼出演技 好到周星馳欽點要佢客串

撰文:許育民
出版:更新:

香港電影界的著名攝影師潘恆生,在行內打滾40年,攝影技術不容置疑,就連他的演技也備受認同。攝影出身,冇讀過關於演技的課程,那到底他的戲從何而來?
或許是天生,但更大可能是靠做「光替」練出來。「光替」即是燈光替身,這崗位在荷里活會有專人負責,但香港製作倒沒這麼嚴謹,多數由攝影師臨場兼任,但正正演得太入戲,潘生的演技先後獲杜琪峯、周星馳等導演賞識,成為他們客串的首選。
攝影︰梁碧玲

入行40年,其實從未想過會參與幕前演出。(梁碧玲 攝)

「人哋荷里活做光替好認真」

所謂「燈光替身」,即是在演員正式埋位前,有人負責在鏡頭前代演員演一次,從而讓劇組測試打燈的位置是否準確冇誤,再作調整。潘恆生︰「當年沒有光替,結果拍出來主角食唔到光就係攝影組嘅問題。去到現場,班細嘅負責Setting,最得閒係我,所以多數由我去做光替。」

荷里活都有這個程序,不過人家非常認真仔細,首先演員跟導演溝通好,將演法修改好後,在導演、攝影師、燈光師面前演一次,這時候光替就要在旁緊記所有動作及走位,隨後要在大家面前重演。「荷里活直頭會要求光替的身高、身型、服飾及髮型都要同主角一樣,等大家試燈時更準確,咁就唔使勞役演員演咁多次。」香港沒有這個角色,而成個攝影組唯一清楚劇情的就是攝影師,所以由他去試位係好合理。

相中是為基斯柏特在《侏羅紀世界》做光替的演員(圖右),有時會由替身兼任,但無論如何,由身形、身高、髮型及服飾都要一致。(網上圖片)
《我愛扭紋柴》中,周潤發擅長的圍頭話,就難到潘生,講到一口泡。(影片截圖)

「當時有導演唔知我做緊乜,仲好話我喺度玩,叫我返埋位呀!但亦有導演覺得我演得幾好,索性俾個角色我做。」潘恆生說。最記得的一次演出是拍羅啟銳執導的《我愛扭紋柴》,飾演那位講圍頭話的村長。「當時仲俾監製鬧我可唔可以講好啲,大佬呀!我想㗎?我唔識圍頭話嘛。周潤發係圍頭人,佢梗係冇問題啦!」所以全套戲,潘生都是即學即講,相當吃力。「然後周潤發仲笑同我講︰『阿潘,做演員唔容易㗎!』」

相關文章【阿發外父】金像攝影潘恆生 佩服周星馳對《功夫》鏡頭的堅持

現時潘生有在浸大從事教學工作,是換了個崗位繼續為香港電影出力。(梁碧玲 攝)
當年客串《大內密探零零發》的潘恆生,較圓潤,現在比較消瘦。(影片截圖)
5秒的得獎心得,令觀眾留下深刻印象。(影片截圖)

5秒鐘的「扮工」理論

潘恆生不是演員,導演們找他客串通常是貪就手,既然做開攝影就順道演出。不過大家心目中的代表作「阿發外父」,就正正是星爺刻意找他演出。「當時攝影師係以前幫我做燈光的,埋位前仲提醒我,話條橋會在我身上過,個角色好重要。」

星爺的執導方式是要演員自我發揮,所以拍「阿發外父」得獎一刻前,星爺問他一句︰「潘生,你諗下自己攞獎時會有咩反應?」潘恆生︰「我好冷靜喎,我拍戲都唔係為攞獎。當然咁樣佢唔會收貨啦,咁我見戲中有朱咪咪做我老婆,劉嘉玲做我個女,咁有獎攞,梗係要攬住佢哋每人錫我一啖啦,呢場戲5秒就完啦,只要做到5秒就夠!」

結果呢5秒真係交出神緒,星爺都滿意收貨。潘生更以這5秒鐘的經驗,代入「扮工」理論。「做咩都好,只要5秒內你冇重複,大家都會覺得你好勤力。即係等於你跳舞,不能跳四步,因為其舞姿3秒後就會重複,如果旁人眼定定望多你3秒就會穿崩,所以最好跳Tango,佢冇一個固定模式,只要5秒內都跳緊唔同嘅舞步,大家自然會放過你,讚你跳得好。」呢套理論,簡直係「扮工室」生存之道。

+6

星爺加錢都要佢客串

雖然星爺在行內出名脾氣大,但合作多次的潘恆生就覺得他只是要求高,只要做到他想要的水平就冇問題。好明顯潘生的水平令星爺好滿意,甚至連他的演技水平都好滿意。「《長江7號》我係做攝影師嘅,但後來劇組話周生指定搵我客串一個記者角色,我心諗,拍拍下戲又要我換套西裝演,覺得好煩,隨意話我收好貴,諗住打發佢,點知佢一句話︰『俾足你!』咁我冇法推啦。」

整個演出,是講潘恆生飾演一名記者,去採訪一名自稱目擊有飛碟出現的農民。整場戲,潘生都是帶住一副不情願的態度去演,但這種情緒竟然就好符合星爺要求。「周生問如果我係個記者,要採訪一單咁嘅新聞,你信唔信?『梗係唔信啦!』咁點解你要嚟做訪問?『電視台叫我嚟之嘛!』」其實當時成段對話,都是潘生的心底最真實的反應。「情況就好似問我點解要演呢個角色?係你叫我演之嘛,我都唔想演嘅。」但呢種真實反應,正正是周生想要的。帶住一副不屑嘅態度去開工,但就做到星爺想要的效果,可見一切都在星爺預算之內,真係估你唔到。

雖然只係一幕戲,但星爺就要欽點潘生去演呢位記者角色。(影片截圖)
潘恆生雖踏入退休之齡,但未有言休,依然教書拍戲兩邊開工。(梁碧玲 攝)