日版《那些年》預告神還原7年前名場面 網民:一模一樣拍嚟為乜

撰文:
最後更新日期:

2011年上映的台灣電影《那些年,我們一起追的女孩》在亞洲大受歡迎,不單在台灣本土創下票房紀錄,亦一度成為香港史上最高票房的華語電影,兩位主角柯震東及陳妍希風頭一時無兩。

日本去年翻拍同一作品,找來山田裕貴與乃木坂46成員齋藤飛鳥擔正,今日公開的首波預告中,日版將原版的名場面幾乎100%還原,對原著迷來說當然親切感十足,但亦有網民批評:「拍到一模一樣,為乜要睇第二版?」

雖然預告只有短短30秒,但就出現了幾個《那些年》的名場面,包括日版「沈佳宜」在下雨的街道上大喊「大笨蛋」(日文對白:本当に馬鹿!),還有「柯景騰」與成班同學狂𥄫「沈佳宜」,還有「沈佳宜」在課堂上用原子筆篤「柯景騰」背部等。

狂𥄫「沈佳宜」似到足,上圖係原版,下為日版。(網上截圖)

課室戲都學到足,今次就上圖係日版,下圖係原版。(網上截圖)

連放天燈一幕都特登去台灣平溪拍。(網上截圖)

放天燈都跟埋
但最意想不到的是,連原版放天燈一幕日版都跟到足,據悉劇組特意到台灣平溪取景,將這幕浪漫十足的戲分還原,不過有網友就嫌日版跟原版跟得太足,連構圖及分鏡都學到十足十,欠缺個人特色,對日版不抱予厚望。不過原作者九把刀就以行動支持日版,在社交網站分享日版的預告片。

上圖是日版沈佳宜,乃木坂46成員齋藤飛鳥。

還記得陳妍希飾演的「沈佳宜」仙氣十足,自《那些年》上映後,「沈佳宜」就成為一眾老、中、青男士的初戀代名詞,現年19歲的齋藤飛鳥飾演日版「沈佳宜」,畢竟珠玉在前,拿她跟陳妍希比較實在不公道,至少日版仙氣充足,演起女神可被接受。而日版男主角山田裕貴亦夠高大靚仔,但由於拍攝時已27歲,比起當年還是新人的柯震東欠一份稚氣。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。